查询词典 revaluation

At the same time, any revaluation of less than 10% is unlikely to solve the underlying problem.

同时，任何一次升幅低于10%的调整都不可能解决根本问题。

But in a business tax, revaluation pressure on yuan multiple combined effect of the month of June will become the property market "watershed", and became a new apprehensively.

但在开征营业税、人民币升值压力等多重因素的综合作用下，6。。。。。。

When the market talks about 3% or 5% revaluation, it is just baiting China.

当市场谈论重新确定3%或5%价值的时候，它咬上的只是中国的诱饵。

The sustained growth power - the advantages of foreign trade by exporting low-cost workforce and products have lost its prime times due to the double blows of US dollar deprecation and RMB revaluation.

这一代人对社会的认识和参与的活动几乎都是和经济有关的，所以我们面对的就是经济现实和经济信仰。全球化的进程加速，全球的财富

Ironically, this diatribe also contained the first official mention that the botched currency revaluation had taken place.

具有讽刺意味的是，政府的谩骂中也首次提及进行了拙劣的货币改革。

However, the economics of rational considerations, we still believe that the yuan exchange rate system adjustment will be inevitable, the RMB revaluation might occur at any time.

"然而，经济学的理性思考，我们仍然认为，人民币汇率制度的调整将不可避免，人民币升值的可能"发生在任何时间。

Property revaluation to achieve a smooth on the premise that its value is expected to judge the accuracy.

物业重估，以实现平稳的前提是，它的价值预计将判断的准确性。

I think that, even if the authorities see the merit of another one-off revaluation, they are unlikely to make an adjustment of 10% or more in one go, given their hallmark gradualist approach to any major reform.

我认为，即使中国政府认识到再度进行一次性升值有好处，他们也不大可能使一次升值幅度达到或超过10%，因为中国对任何重大改革一贯采取渐进式战略。

There is a massive bubble in the expectation of Chinese currency revaluation.

对于中国货币重估的预期中存在着巨大的泡沫。

Further said that, the present world trade pattern had decided occupies for a long time the trade deficit country incapably after the domestic currency (no matter it whether belongs to world currency) to revalue the exportation growth which the realization sends, on the contrary, occupies the trade surplus country to have ability for a long time the import growth and following after which sends first through the domestic currency revaluation realization sends the exportation growth.

进一步说，目前的世界贸易格局决定了长期处在贸易逆差的国家无力通过本国货币(不论其是否属于世界货币)升值实现后发的出口增长，相反，长期处在贸易顺差的国家则有能力通过本国货币升值实现先发的进口增长和随之而来的后发出口增长。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。