查询词典 reuniting

But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.

不过，只有少数人能在量子物理中得到与去世的亲人在天堂中重逢这一想法同样的慰藉。

One way of easing misery would be to establish an international commission to repatriate divided families; as it becomes more and more hazardous to escape from East Germany, Ulbricht's regime might welcome the measure of respectability to be derived from reuniting hardship cases—even though the traffic would be overwhelmingly one way.

其中一个环节的途径将会是建立一个国际协作的机制来使得家庭重新团聚。随着从东德逃离的危险性越来越大，Ulbricht的政府应该会希望建立一个正当的途径来解决人民流动的问题，尽管这样的流动近乎单向。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。