查询词典 reunited

The nation was reunited and the slaves were set free .

国家重新统一了，奴隶获得了自由。

The war lasted four years before the North won in the end. The nation was reunited and the slaves were set free.

战争持续了四年，直到北方取得了胜利，国家被重新统一，奴隶们获得了自由。

The boys are reunited during their senior year of high school at Siam Square.

男孩是回归期间，其高层今年高中在暹罗广场。

They were reunited again earlier this month at a ceremony celebrating 30 years of IVF at the Bourn Hall Clinic, a conception center in eastern England co-founded by Edwards and Steptoe.

们在这个月初，於英国东部由爱德华与史戴托共同成立的波恩厅受孕中心举办的庆祝试管婴儿卅周年典礼中，再度相聚。

Asia, featuring members of Yes, ELP and King Crimson, was the first "supergroup" of the eighties. The ir eponymous debut album, released in 1982, was a huge success racking up global sales in excess of 15 million copies. In 2006 the original four members reunited for the first time in over 20 years for a series of concerts in the US and the UK.

此现场专辑由四名皆能独当一面的乐坛大将联合演出：巴格斯乐队成员之键盘高手-吉尔夫·党恩斯，Yes乐队成员之吉他圣手-史蒂夫·豪，E.L.P乐队成员之前卫鼓手-卡尔·帕尔莫尔，克里穆国王乐队成员之主唱-约翰·威腾。

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl's heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girls heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

The Chinese ancient civilization can be traced back to the period when clans were split and reunited,and surnames began to be granted,all of which were closely related to the early vassalage which had already existed before the vassalage of the Zhou Dynasty.

如若追溯中国古代的国家文明起源，要追溯及氏族部落的形成分化重组和赐姓命氏制度等，这都与周代分封制之前的早期分封具有密切联系。

In 1998, David Bowie had reunited with Tony Visconti to record a song for The Rugrats Movie called " Sky Life".

1998年，大卫鲍伊曾回归托尼孔蒂记录的淘气电影一首名为"空中生活"。

He thought,"If Well-born chooses a husband whose inner qualities of wholesomeness are the same as hers, we will be reunited at last!"

他想："如果出生名门选择一位内在同她一样健康的丈夫，那么我们最终就会再次结合。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。