查询词典 reunion

So this is what they call a heartwarming family reunion, eh?

这就是俗话说的，"感人肺腑的一家团圆"吗？

Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion, eh?

但丁：看来这就是他们所谓的感人家庭聚会了，是吗？

Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion

但丁：看来这就是人们常说的温馨家庭聚会，嗯？

Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion,eh?

但丁：看来这就是人们常说的温馨家庭聚会，嗯？

It was also found that the chromosomes paired well and formed a rod heteromorphic bivalent in the hybrid F1[73(36)9-1×CSDT 1BL]. Whereas 73(36)9-1 produced mainly configuration of 20''+1'+t' when test-crossed with CSDT 1BS. It showed that the translocation occurred on chromosome 1B short arm, and this segment came from rye chromosome 1RL. In the present paper we discussed also the way in which the translocation might be caused, and concluded that it was formed through reunion of two kind telocentrica (1BL and 1RL) after simultaneous misdivision of two univalent chromosomes (a wheat chromosome 1B, and a rye 1R).

同时还发现，73（36）9-1和"中国春"双端体的1BL能很好地配对并形成一个棒状的异形二价体，而它和CSDT 1BS的染色体则主要产生20+1′+t′的构型，从而证明易位发生的可能途径，推断是由于在F1花粉母细胞中的两个单价体（一个是小麦染色体1B，一个是黑麦染色体1R）同时进行错分裂之后产生的两种端着丝点染色体（1BL和1RL）重新并合形成的，因而冬小麦73（36）9-1可能是一个自发产生的易位系。

The high-water mark of the reunion-through-negotiation movement was the conference held at Ratisbon in the summer of 1541 about which historians are still arguing.

在高水位的团聚，通过谈判运动举行的会议上Ratisbon在1541年夏季哪些历史学家仍在争论。

Holy Thursday could not but be a day of liturgical reunion since, in the cycle of movable feasts, it brings around the anniversary of the institution of the Liturgy.

圣周四，怎能不那麼一天的礼仪团聚，因为在周期的动产宴，它带给周围周年，该机构的礼拜仪式。

Is not burning in their hearts the joy of reunion with them, but deep feelings of homesickness.

在他们心底燃烧的并不是与亲人团聚的喜悦，而是浓浓的思乡之情。

A great way to immortalize the reunion day is to get some special t-shirts printed for all the family members .

一个伟大的方式 immortalize 团聚的一天，是要一些特殊的T恤印为所有家庭成员。

The study used Harvard College reunion surveys for the 1988 to 1991 graduating class as their initial data.

该研究使用的原始数据来源于哈佛学院对1988年至1991年毕业班所做的回访调查。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。