查询词典 reunification

Finally, the proposed reunification of the legislative norms for compensation for work-related injuries priority, tort damages for the add-management approach, In order to further strengthen and improve the legitimate rights and interests of workers adequate protection, to achieve the balance between the interests of all, the maintenance of harmonious and stable social order

最后，建议统一规范立法，适用工伤赔偿优先、侵权损害赔偿为补充的模式，以期进一步加强和完善对劳动者合法权益的充分保护，达到应有的对各种利益的平衡，维护社会秩序的和谐稳定。

My designed subheading is "When traditional encountered modern" is not to say that when faced with traditional and modern must choose one, but can their mutual coordination and integration of traditional and modern achieve reunification, in respect to the historical traditions at the same time demonstrate respect for times.

我设计的副标题是《当传统遭遇现代》，并不是说当传统和现代碰到一起就必须选择其一，而是可以相互协调，相互融合，达到传统和现代的统一，做到在尊重历史尊重传统的同时又能体现出时代特征。

The writer believes that the tariff reform,"the rules of multi-faceted" to reduce high tariffs to provide a reason, but did not forward to the reunification of, in particular, not to raise the low tariffs.

作者认为关税改革的"多面规则"为降低高关税提供了理由，但都没有向统一化方面迈进，特别地没有提高低关税。

A first time for individuals to buy 90 square meters and the following ordinary housing, temporary reunification of deed tax rate reduced to 1%.

一、对个人首次购买90平方米及以下普通住房的，契税税率暂统一下调到1%。

However, some experts also believe that the same can create shapes and colours terrazzo ground to meet Asians seeking reunification with the psychological.

但也有专家认为，水磨石同样可做成形状与颜色统一的地面来满足东方人求同心理。

"When my Korean friends ask me about economic reunification, I tell them to study Germany and make sure they don't do it the way we did it," says Udo Ludwig of the IWH economic institute in Halle, eastern Germany.

"当韩国朋友问我有关经济统一的事情时，我告诉他们，要研究德国的案例，确保他们不要像我们当初那样行事。"位于德国东部Halle的哈雷经济研究所研究员乌多路德维希表示。

Since then, Taiwan on October 24 an official from the Japanese imperialism under the iron heel of the reunification of the motherland!

此后，10月24 日台湾正式从日本帝国主义的铁蹄下回归祖国！

To ensure the effectiveness of training, we implemented a mandatory standard training "four reunification": unified teacher, individual training institutions, teaching staff by the Ministry finds; Uniform materials will be provided for the use of Ministry bibliography; Uniform size limit 15O people within each course, not much more professional at the same time; Uniform appraisal, training assessment will be used by ministries and agencies to organize an expert proposition papers, examination qualified construction standards issued by the Ministry of professionals qualified certificate.

为保证培训效果，我们对强制性标准培训实行"四统一"：统一师资，市地培训机构、授课人员由省厅认定；统一教材，一律使用省厅规定书目；统一规模，每期培训班限定15O人以内，且不得多专业同时进行；统一考核，培训考核一律使用省厅组织专家命题的试卷，考核合格的由省厅颁发工程建设标准专业人员合格证书。

To realize the country's reunification is our unshakable stand and goal of unremitting struggle.

实现国家统一，是我们坚定不移的立场和不懈奋斗的目标。

The tenth anniversary of the reunification of the motherland, I went to the home of bauhinia --- Hong Kong.

在香港回归祖国十周年之际，我去了紫荆花的故乡———香港。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。