查询词典 reunification

It is based on quality management manual, a training center in each of the implementation of the reunification of the ISO9001 international quality standard system.

它以6本质量管理手册为基础，对每一家培训中心推行统一的ISO9001国际质量标准体系。

I plant has consistently worked to develop the international market, I plant the original production of exports' Jinlu licensing 'Shuipao printing, package printing nightwear, underwear Mianmao suits, T-shirts, underwear and children's clothing and other products, because of the quality and stability, the TAC Cargo punctuality, good service, and praised by foreign customers, get a good reputation and products throughout North America, Europe, Australia more than 30 countries and regions, after undergoing restructuring, I still maintain the original Secretary of Good style, registration and launch their own clothing brand 'Ka-hing Road', also with a number of foreign trade and garment export company has a good relationship of cooperation and reunification, Pepsi, silk-and many other large enterprises clothing suppliers.

我厂一贯致力于国际市场的开拓，我厂原来生产的出口的'金鹿牌'印花睡袍、印花睡衣套装、棉毛内衣套装、T-恤衫、童装及内裤等产品，由于质量稳定，交货守时，服务良好，而深受国外客户的好评，获得了良好的信誉，产品遍及北美洲、欧洲、澳洲三十余个国家和地区，在经历改制后，我司依然保持着原有的良好作风，注册并推出了自主服装品牌'嘉道兴'，还与多家外贸服装出口公司有着良好的合作关系，并是统一、百事、丝宝等多家大企业的服装供应商。

Using a legal presumption, and I know the inside story, the parents were close friends conveyed to me that this was the formulation of laws and regulations at the time of a specific environment and the real intention of the Republic of China (to 38 years for the sector until the resumption of the country after the reunification of the re-release ,) Like the protection of public trust in the nature of administrative laws and regulations, non-malicious misappropriation is not as subjective.

用法理推定原则，及我掌握的内情，父辈挚友们传达给我的，当年制订这一法规时的特定环境和真实用意，{以中华民国38 年为界的，待复国以后，再统一发放的，}似公益保护信托性质的行政法规，不含恶意侵吞的主观不作为。

Chapter Three discusses the reunification of the two nous and offers possible direction.

第三章讨论了两种理性统一的必要和可能的路径思考。

After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG has obtained the CPG's authorisation to conclude 50 bilateral agreements with foreign states, including 23 on air services, four on overflight, six on visa abolition, two on readmission, 14 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.

回归以后，按照《基本法》的有关规定，香港特区政府取得中央人民政府授权，与外国签署了50份双边协定，包括民用航空运输协定23份、民航过境协定四份、互免签证协定六份、收回未获授权逗留人士协定两份、司法互助协定14份以及促进和保护投资协定一份。

At the turning point of the century, our nation is stepping forwards to prosperity and powerfulness; the people of both sides of the straits will strengthen communication and propel the reunification of our nation

其实我感觉翻译的。。。有些句子的词语没翻译出来世纪之交的伟大时代，我们的祖国正在走向繁荣富强，海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness. People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.

当我提及美国式的习惯、思想等概念时，我意欲在"美国式的"这一词汇之前加上某种限定，因为欧美之间的差异往往只是程度上的差异而已，并且有时候仅仅只是微乎其微的一点程度差异而已。

It's the time for reunification of China.

不，是现在！到了中国统一的时代了！

It should be noted that sustainable development is "sustainable" and "development" reunification.

应注意的是，可持续发展是"可持续"与"发展"的统一。

It is peaceful reunification and "one country, two systems."

我们对台湾的政策是明确的，这就是"和平统一，一国两制"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。