查询词典 reunification

A chain of islands just break through the blockade reunification of China, Taiwan recovered on the line.

突破岛链封锁只需统一中国，收复台湾就行了。

Like the Reunification itself just a year and one day ago, our first anniversary was a day of great pride.

就正如香港在一年零一天前回归祖国那样，一周年纪念的日子教我们深感自豪。

Adherence to the principle of One China is the basis and premise for peaceful reunification.

坚持一个中国的原则，是实现和平统一的基础和前提。

The probability that China will involve in the local war in the foreseeable future should not be underestimated because of its great reunification undertaking unfinished and the anfractuosity of its political and military circumstance.

中国统一大业未竟，国内外政治与军事环境错综复杂，在可预见的未来卷入局部战争的几率不可低估。

In the recent 20 years, Japan is we realizes the reunification of the motherland, takes back Taiwan most archenemy person: From a Li Denghui, advocate of taiwan independence and so on Chen Shuibian "stops over" in Japan, we are not difficult to imagine, Japanese's dangerous intention.

在最近的 20 年中，日本是我们了解祖国的统一，带后面的台湾籍的大多数的敌人头目人：从李 Denghui， taiwan 独立的提倡者而且如此在陈水扁身上在日本"停止在之上"，我们不困难的想像，日本人的危险意图。

The opening of the Berlin Wall and the reunification of a divided Germany.

开幕的柏林墙，统一了德国的分裂。

Bismarck that "Germany's reunification is not empty talk, but rather to use iron and blood", that is to be Prussia to unify Germany by force.

俾斯麦认为"德意志的统一不是空谈，而是要用铁与血"，即普鲁士必须以武力来统一德意志。

China says Taiwan is an illegitimate breakaway province that must accept reunification, by force if necessary.

中国说台湾是一个非法独立的省份，并且必须接受统一，如有必要将使用武力。

However, if a grave turn of events occurs leading to the separation of Taiwan from China in any name, or if Taiwan is invaded and occupied by foreign countries, or if the Taiwan authorities refuse, sine die, the peaceful settlement of cross-Straits reunification through negotiations, then the Chinese government will only be forced to adopt all drastic measures possible, including the use of force, to safeguard China's sovereignty and territorial integrity and fulfill the great cause of reunification.

但是，如果出现台湾被以任何名义从中国分割出去的重大事变，如果出现外国侵占台湾，如果台湾当局无限期地拒绝通过谈判和平解决两岸统一问题，中国政府只能被迫采取一切可能的断然措施、包括使用武力，来维护中国的主权和领土完整，完成中国的统一大业。

Longyan City of intensive breeding of fine strains unity, unity over the winter Tian Rong soil, soil testing uniform formula to balance fertilization technology, unified tectorial to be planted, planting density of unity, reunification of the high-Jiemo earth to fight to stay top of leaves, early reunification of the lower part of the leaf mining Admission, the reunification of the upper leaves with stroke recovery, unity,"three-step" baking technology, the production of flue-cured tobacco has shown "a high level of scientific research and development, the outcome of a high conversion rate, high economic efficiency, operation and management of the new mechanism".

龙岩市统一优良品种集约化育苗、统一冬翻溶田改良土壤、统一测土平衡配方施肥技术、统一盖膜待栽、统一种植密度、统一揭膜高培土打顶留叶、统一下部烟叶提早采收、统一上部烟叶带杆采收、统一&三段式&烘烤技术，烤烟生产呈现出&科研开发水平高、成果转化率高、经济效益高、经营管理机制新&的局面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。