查询词典 returning

A migratory species, the seals spend half the year foraging across the North Pacific Ocean, returning to local rookeries in the spring and summer to breed and raise their pups.

一个迁移种类，封印花费一半年搜寻横跨北太平洋海洋，返回到地方群在春天和夏天养殖和扶养他们的小狗。

The Lib Dems have probably scotched Mr Salmond's hopes of returning 20 of Scotland's 59 MPs.

萨尔蒙德先生原想归还苏格兰59位国会议员中的20位，而这一梦想估计就快要被民主党人士扑灭了。

Its waters,in creeping down these miles of meadow-land,frequently divided,serpentining in purposeless curves,looping themselves around little islands that had no name,returning,and reembodying themselves as a board main stream further on.

这一带的草场，平衍广远，河水从这儿经过，往往泛滥流溢，不循轨道，曲曲折折，时分时合，分的时候，环抱无名的小洲，分而复合的时候，就又成了一道宽广的河流。赏析：读这样的文字，您会想到它是译文吗？

Its waters, in creeping down these miles of meadow-land, frequently divided, serpentining in purposeless curves, looping themselves around little islands that had no name, returning, and reembodying themselves as a board main stream further on.

Thomas Hardy： Tess of the d'Urbervilles 译文：这一带的草场，平衍广远，河水从这儿经过，往往泛滥流溢，不循轨道，曲曲折折，时分时合，分的时候，环抱无名的小洲，分而复合的时候，就又成了一道宽广的河流。

If weather conditions are favorable, returning space shuttles land at Kennedy Space Center.

如果天气情况良好，返回的航天飞机将降落在肯尼迪航天中心。

He would often pause when on his way to visit Charlotte, stand still, as though in doubt, and seem desirous of returning, but would nevertheless proceed; and, engaged in such thoughts and soliloquies as we have described, he finally reached the hunting-lodge, with a sort of involuntary consent.

&完全有可能！&他叫道，&我得去看看，一秒钟也不能等。&他匆匆忙忙向瓦尔海姆奔去；途中，一桩桩往事又历历在目。他一点也不怀疑，肇事者就是那个多次与他交谈、后来简直成了他知己的年轻人。

When his stables were burnt down, on returning from court, Confucius said,"Was anyone hurt?"

当他的马房被烧毁的时候，一从～返回法院，孔子说，&是任何人伤害？&

Britain 's steams and lakes are twice as brown as they were two decades ago because they are returning to their pre industrial revolution colour, according to a new study.

导读随着科技的进步以及人们保护环境的意识的加强，世界上有不少国家和地区的环境正在不断地得到恢复和改善。

Believe me, I am happy to be returning to the recording studios!

相信我，我很高兴能够回到录音室！

Believe me, I am happy to be returning to the recording studios!

相信我，我很开心能回到录音室！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。