查询词典 returning

That income stream has been eviscerated and is not returning soon.

这种收入流模式已经被废除，短时间内无法恢复。

From the writers who went southwards to Nanyang from the late-1920s to the early-1930s, I select three Chinese revolutionary writers as examples in the present paper. From their main experiences, important activities before going southwards and their social activities, cultural activities during exiling in Nanyang and their relative cultural activities after returning to homeland, It is not difficult to discover that using the writers who went Southwards as intermediaries, the Chinese proletarian literature movement during the 1920s-1930s promote the Nanyang " Lately Arising Literature Movement" to grow up.

本论文选取20世纪20年代末至30年代初南下南洋的三位中国革命作家洪灵菲、许杰、马宁，对他们在南下前的主要经历和重要活动，流亡南洋期间所从事的社会活动和文化活动，以及回国后所继续从事的与南洋有关的文学活动加以爬梳，从中不难发现，中国20世纪20-30年代的无产阶级革命文学运动，透过南下作家这一中介促使了南洋&新兴文学运动&的崛起，继而对当地的文学艺术、社会思想等各方面产生程度不同的影响。

We are returning from the lesser jihad to the greater jihad, the far more urgent and momentous task of extirpating wrongdoing from one's own society and one's own heart.

对先哲而言，将错误从人类社会和个人内心驱除显然是比一场战斗更加紧迫和关键的任务。

It must be shocked by the old exclaiming to their mother,a exclaiming ends up with the returning,so do the extravagating.

暮年的老者呼喊妈妈是不能年让人动容的，一声呼喊道尽了回归也道尽了漂泊。

Just as we were beginning to ascend, shaven-headed monks garbed in fluorescent orange were already returning from their morning run up the mountain.

我们向山上爬去，看到一些剃光头的和尚穿着艳橙色的长袍，他们已经完成了山上的早锻炼，正在下山。

Well-established in their land of freedom, with an ocean between them and their former homeland, they ceaselessly praise the yoke that they were unable to bear, proudly say the name of Emperor and dream of Germanizing through language and customs a large part of the new world where they are established without the slightest intention of returning.

在美国这片自由的国土上安居乐业，与他们古老的祖国远隔重洋，不断歌颂他们曾经不能忍受的枷锁，骄傲地高呼皇帝的名字，梦想通过语言与习俗使新大陆的一大部分地区日尔曼化，他们在那里生活，却从不想返回祖国。

Thousands of kisses have I imprinted upon it, and a thousand times has it gladdened my heart on departing from and returning to my home.

请你珍惜他吧，我在它的上面何止吻过千次。每逢出门或回家来，我都要向它挥手告别或致意。

He (18) glowered at my enemy before returning back.

并狠狠瞪上韩国佬一眼，然后又转身回到厨房。

That year, the King of Fan guested on the State of Chu. He sojourned for months without any idea of returning.

这一年，凡君到楚国作客，一待就是好几个月，完全没有回国的念头。

Hexed heroes cannot purchase items when hex wears off without leaving the area around the shop and returning.

被变形的英雄在变形时间过后，在商店区域不能购买物品。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。