查询词典 returning

We have made a footnote on the contract to that effect and are returning herein one copy of the contract after duly countersigning it.

我们已按这个意思在合同上加了注脚。

With the United States setting the goal of returning humans to the Moon by 2020, we are at long last on track for the rebirth of crewed space exploration.

美国确立了2020年重新登陆月球的目标，我们终于在长期的等待之后再次追寻到了太空船探险的踪迹。

Now all are called to repentance, and the hope of salvation is promised them when they repent: this is true, since God rejects no returning sinner: he pardons all without exception; meanwhile, this will of God which he sets forth in his word does not prevent him from decreeing before the world was created what he would do with every individual...

现在所有的都悔改，并希望救恩是答应他们的时候，他们有悔改表现：这是真实的，因为上帝没有拒绝返回罪人：他赦免都无例外，同时，这个上帝的意志，他阐述了他的字是否不阻止他颁布之前，世界是怎样创造的，他会跟每一个人。。。

Now all are called to repentance, and the hope of salvation is promised them when they repent: this is true, since God rejects no returning sinner: he pardons all without exception; meanwhile, this will of God which he sets forth in his word does not prevent him from decreeing before the world was created what he would do with every individual...

现在，所有被称为悔改，并希望救恩是许他们又后悔：这是真的，因为没有上帝拒绝返回罪人：他赦免所有无例外；同时，这个上帝的意志，他阐述了他的字不不阻止他颁布之前，世界是怎样做的每一个人。。。

All of this is why I am deferring my retirement and returning to running money.

正是因为上述原因，我才推迟退休、重返基金管理阵地。

Certainly, applications are expected to be boosted in the US by demobbed soldiers returning from Iraq and Afghanistan.

当然，随着驻伊拉克和阿富汗美军士兵退役，预计美国申请MBA的人数将有所增加。

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to Blair's comments on the enduring manifestations of hooliganism, thuggery and drug dealingin British society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising social responsibility for all.

任何人本周从与世隔绝的宗教社区中归来，并因此初闻布莱尔对英国社会长期以来地痞横行、谋财害命和买卖毒品现象的评价，无疑都会对他的极度真诚、深切关注及他提出的一系列可能解决方案印象深刻，就像我们中很多人在90年代早期时第一次听到他谈及这一主题、谴责年轻罪犯的行径和承诺&社会责任人人分担&时一样。

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to Blair's comments on the enduring manifestations of "hooliganism, thuggery and drug dealing" in British society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising "social responsibility for all".

任何人本周从与世隔绝的宗教社区中归来，并因此初闻布莱尔对英国社会长期以来地痞横行、谋财害命和买卖毒品现象的评价，无疑都会对他的极度真诚、深切关注及他提出的一系列可能解决方案印象深刻，就像我们中很多人在90年代早期时第一次听到他谈及这一主题、谴责年轻罪犯的行径和承诺&社会责任人人分担&时一样。

Many people are returning to devastated villages in depopulated countryside, much of it mined.

许多人回到人口减少的乡村地区被毁坏的村庄，大部分都还埋有地雷。

Many people are returning to devastated villages in depopulated countryside, much of it mined.

参考翻译：许多人回到人口减少的乡村地区被毁坏的村庄，大部分都还埋有地雷。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。