查询词典 returning

The author is of opinion that the course of returning to nature is in essencea course of life a wakening.

本文认为：向自然回归的历程，就其本质来看，是生命觉醒的历程。

He and they had been among the Nevada Mountains prospecting for silver, andwere returning to Salt Lake City in the hope of raising capital enough to worksome lodes which they had discovered.

一路上，他心情抑郁，默默无言。他和他们一直在内华达山脉中寻找银矿，现在正在返回盐湖城去，打算筹集一笔足够的资金开采他们所发现的那些矿藏。

It is investigated with regard to narrate tactics,personage image,poem speciality that how Alai expresses in fable fashion such a process that people is the dust,life is the dust, the war is the dust, the lust is the dust,the wealth is the dust and everything is equally the dust which links the historical process,and ascending like the dust,setting off from and returning to the earth with the new melody again after the quietness.

笔者主要从叙事策略、人物形象、艺术表现三个方面来初步探讨阿来是如何用寓言化的方式来表现&人是尘埃，人生是尘埃，战争是尘埃，情欲是尘埃，财富是尘埃，而历史进程中的每一个环节同样是尘埃，像尘埃那样升腾、飞扬、散落，始于大地而又终于大地，寂静之后便又响起新的旋律&这个过程。

It is investigated with regard to narrate tactics,personage image,poem speciality that how Alai expresses in fable fashion such a process that people is the dust,life is the dust, the war is the dust, the lust is the dust,the wealth is the dust and everything is equally the dust which links the historical process,and ascending like the dust,setting off from and returning to the earth with the new melody again after the quietness.

笔者主要从叙事策略、人物形象、艺术表现三个方面来初步探讨阿来是如何用寓言化的方式来表现&人是尘埃，人生是尘埃，战争是尘埃，是尘埃，财富是尘埃，而历史进程中的每一个环节同样是尘埃，像尘埃那样升腾、飞扬、散落，始于大地而又终于大地，寂静之后便又响起新的旋律&这个过程。

Liberal polici es returning 7-billion to Canadian cities over the next four years from the federal gas tax and GST rebat es .

哈帕先生还告知与会代表他的政府具有&长期&和慷慨的政策

The moonwalk was next, and must be completed in a set time before returning to orbit.

在返航的路上，宇航员将会进行一次太空行走，以捕获并修复一颗人造卫星。

WIt wasn't till several years ago that the idea of returning to nature overwhelmed society. As the world progressed, the demand for better interior design increases. It is no more European or American splendour nor is it traditional designs that take precedence in today's interior designs. Instead, there is a heightened demand to fuse these unique elements and to recreate spaces that emphasise togetherness. The interaction of space, hence, becomes an important aspect in conceptualisation. Showflats are artificially conceived spaces built to evoke inspiration for interior design. At the same time, it takes a confidential peep at others'"perfect" private room by looking at the showflat as the reference of their lives.

直到几年前，回归自然的概念开始充斥着整个社会；随着世界的进步，人们对室内设计的要求也越来越高；如今室内设计不再追求欧美的华丽风或是传统风格，相反的，而是要将这两种单一的元素融合在一起来形成统一的空间；因此，空间的相互作用将变成设计概念上重要方面；样板房是一种能唤起人们对屋内设计灵感的一个人为设计的空间，它的魅力在于能够通过样板房窥视他人的生活的完美空间来作为自己室内设计的参考。

Even though a phone call is no substitute for returning home to New York to celebrate these two momentous occasions, we'll have to reenact the festivities during Christmas time, when we meet up together in Las Vegas, OK?

虽然一通电话并不足以取代亲自返回纽约和大伙一起庆祝这两件盛事，但让我们在圣诞节期间，一起在拉斯韦加斯重逢时补庆祝好吗？

There's a last chance to socialise before returning to the sleeping cliffs.

在回到睡觉的地方之前，还要有一天中的最后一次团结协作。

Tom didn't bargain on his wife returning so soon.

汤姆没有想到他妻子会回来得这么快。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。