查询词典 returning

Lynn Hill made the first and second free ascents of the Nose, freeing the route over four days in 1993 and then returning the next year to make a one-day free ascent. In 1998, Scott Burke climbed the Nose free in a stormy 12-day ascent, leading every pitch but the Great Roof, which he free-climbed on toprope.

Lynn Hill是第一个和第二个自由攀登Nose的人，她在1993年用4天时间完成了Nose的第一次自由攀登，并且第二年又在Nose进行了一次一天的自由攀登。1998年，Scott Burke在暴风雨中用12天完成了Nose的自由攀登，除了在Great Roof用了顶绳外，他领攀了其他的所有绳距。

She knows that they would have no scruples about tricking her, so she has none about returning the favor.

她知道他们欺骗她是不会有丝毫顾虑的，所以她也不对他们报有善意。

Effect of returning hill terraced fields for farming to forestry and grass were surveyed based on fixed point observation for nine years continuously. The results showed that death rate of Popular cathayana, Ulmus pumila and Hippophae rhamnoides was 100%, 92% and 12.7% respectively in terraced fields.

通过对湟源地区阴坡梯田退耕还林还草工程连续9年样区定点观测，结果表明，在梯田栽植的杨树到第9年100%死亡，榆树的成活率只有8%，沙棘的成活率为87.3%，柠条的成活率达100%，但长势不旺。

Pirlo squeezed to the bone, Pirlo overworked, leave our Andrea in peace: this was the common feeling amongst Rossonero fans on the playmaker, too good and too important to be sidelined due to the tiredness coming from the games he played this summer at EURO 2004 and at the Olympic Games with Under-21s, before returning to Milan and having an unbrilliant start to the season.

皮尔洛被用的太狠，皮尔洛过度操劳，让我们的安德里亚休息：这样都是发自于红黑军团的球迷们对这位中场组织球员共同的心声。

It shall be as humans uncast the physical that Terra also has the possibility of returning "home" to where she also was spawned, as she is really human consciousness from a long time ago that had been recreated in the now by creators in the Tao who have used her to hide something.

就是当人类不铸造物质的时候，Terra也有可能回到也培育了她的&家&，因为她实际上是很久以前已撤回的人类意识，被在当下道内的创造者们重新创造，用她来隐藏一些东西。

The recent progress in sludge decrement technology was introduced, including the uncoupler addition process based on the theory of uncoupling the metabolism of bacteria, the oxic-settling-anaerobic process, and the returning lysis process based on the theory of cryptic growth.

介绍了污泥减量工艺的新进展，如基于代谢解耦联理论的投加解耦联剂工艺、好氧—沉淀—厌氧工艺以及基于隐性生长理论的回流溶胞工艺，这些工艺可以实现污泥的源减量，将来可能会得到广泛应用。

Hatches between the two spacecrafts are set to be sealed, and Atlantis is scheduled to undock tomorrow, returning to Earth on Wednesday.

两艘太空船之间的切口正在被合拢，Atlantis计划于明天启程，并与星期三返回地球。

Hatches between the two spacecrafts are set to be sealed, and Atlantis is scheduled to undock tomorrow, returning to Earth on Wednesday.

两艘太空船的舱门即将关闭，预计亚特兰蒂斯号将于明日脱离空间站，返回地球。

Hatches between the two spacecrafts are set to be sealed, and Atlantis is scheduled to undock tomorrow, returning to Earth on Wednesday.

两艘航天飞船的舱口开始被封闭。亚特兰蒂斯飞船计划明天离开，星期三返还到地球。

Returning to Thomas Friedman's flat world analogy, the powerful combination of OER and emerging ICT capability is a flattening force for the unflat world--the developing countries on the other side of the global digital divide who today remain detached from the level playing field of the flat world platform.

回到 Thomas Friedman 的平坦世界类比， OER 和正在显露出来的 ICT 能力的强大结合是一股把不平世界整平的力量——在全球数字鸿沟另一边的发展中国家，今天仍然远离平坦世界舞台的同一水平线上的赛场。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。