查询词典 returning

Marcos Cafu has sensationally announced he's returning to Brazil permanently, possibly as early as January.

卡福已经非常遗憾的承认他将会永久的回到巴西，有可能最早在一月。

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule: no " sext ing"-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

得克萨斯州休斯顿的数十万名学生返校后会发现学校又多了一条新规定：禁止发"色情短信"。散播"色情短信"指的是通过短信发送全裸或半裸的照片或视频。

With sharpshooting big man Mehmet Okur returning to Utah's lineup after missing the first three games of the series with a hamstring injury, Jackson inserted Lamar Odom in the starting lineup and played Andrew Bynum just seven minutes off the bench.

随着奥库——一个具有快速杀伤能力的大个子，在缺席前三场比赛之后重回爵士整容，杰克逊将喇嘛换进首发阵容，而安猪仅仅出场几分钟便坐回板凳席。

Shay Given says Michael Owen has a spring in his step after returning to training with Newcastle.

吉文表示欧文在回到纽卡训练后，他的恢复很好。

Before returning to the cave, the sailor and Herbert, in the event offire being positively unattainable, collected some more shell-fish, andthen silently retraced their steps to their dwelling.

火肯定是弄不到了，水手和赫伯特就又捡了些蛤蜊，然后默默地回"石窟"去。

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

Returning to developments in the United States, mention must be made of the progress in shipboard catapults

当回头追述美国取得的进展时，必须提及舰用弹射器的进步。

It is also a typical shoal in the mobile area for returning water to the reservoir.

也是一个典型的水库回水变动区浅滩。

After returning to California Institute of Technology for a short while, Shockley moved to Mountain View, California in 1956, and founded Shockley Semiconductor Laboratory.

回国后加利福尼亚理工学院很短的一段时间，肖克利转移到位于加州山景城，于1956年，并创办肖克利半导体实验室。

This," replied Signor Pastrini,"that you will go out by one, but I very much doubt your returning by the other.""

这是因为，"派里尼老板答道，"您从那个城门出去是没有问题的，但我非常怀疑您能从另外那个城门回来。""

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。