查询词典 returning

Upon returning from a trip with her husband NG MAN TAK, cookery teacher LO SIU LAI is shocked to find that her little daughter NG CHOI NI has started cohabiting with a homosexually inclined colleague LAU TAT YAN while her divorced sister LO SIU MEI is seemingly caught up in a love triangle between tenant YAU KAI and her ex-husband.

烹飪导师鲁小丽与丈夫吴敏德去了一趟旅行回来，小女儿吴采妮与怀疑有同性恋倾向的同事刘达人同居、失婚的妹妹鲁小美则与租客游佳及前夫三人关系曖昧、丈夫被迫提早退休赋闲在家、自己却遇上黄金机会，成了电视台烹飪节目主持。

In this question, Chinese ancient philosophies thought the leading to noumenon as opening of noumenon's horizen, while phenomenological intuition is the highest re suit about this question for contemporary western philosophies so that it makes possible the "returning into things in them selves" or the cognition of being.

在对本体认识的解决上，中国古代哲学给出了本体认识的获得就是本体境界的开出这样的高度解决；而现象学直观是现代西方哲学对本体认识问题的最高解决，使得回到事物本身或者获得关于存在的认识成为可能。

Mrs. Drabdump had an immediate vision of Snoppet, the neighbouring horologist, keeping the clock in hand for weeks and then returning it only superficially repaired and secretly injured more vitally "for the good of the trade."

达顿普夫人首先想到了附近的钟表维修商斯诺皮特，他把这个钟留在那里几个星期，然后"为了商业利益"仅仅草草地修了一下并且悄悄地弄坏了更为重要的零件后才归还的。

He was alone, returning on horseback from Washington.

他独自一人，从华盛顿返回马背。

It was a change, decidedly, from the luxurious comforts of Audley Court, and it was rather a strange fancy of the young barrister to prefer loitering at this dreary village hostelry, to returning to his snug chambers in Fig-tree Court.

从奢华舒适的奥德利庄院府邸到这乡村小旅馆，这是个截然不同的变化；宁可在这沉闷的乡村旅馆里盘桓，却不愿回到无花果树法院舒适的事务所里，这倒是年轻大律师异想天开的荒唐主意。

In fact, even the returning money is mostly hot money, in my view.

我想，实际上回流的资本也很可能是热钱。

At the same time, there is possible risk of declining from self stratum to lower stratum space. The story in The laborer's love is about that a huckster successfully gained his love capital to enter upper stratum. However, the story in the pear necklace is about declining from the middle stratum to the lower stratum and then returning to the middle stratum in image.

劳工之爱情》讲述的就是下层空间的小商人成功地获得向高层空间迈进的爱情资本的故事，而《一串珍珠》则是叙述了一对中产阶级夫妇由中层空间跌落，降至下层空间，后又想象性地回归到中层空间的过程。

Spoken parts in an opera, you are a small grass, you and large tree are poorer than returning too far, portal website can make pornographic picture, pornographic article of what, thing of a bit fart does not have the family, you are ill-affected you also are done do try!

说白了，你就是一个小草，你和大树比还差的太远了，门户网站可以做色情图片，色情文章什么的，人家一点屁事没有，你不服气你也做做试试！

Mr Stille's book is ill-timed: Mr Berlusconi has just been voted out of office and, at 69, his chances of returning

斯蒂莱先生的这本著作没赶上好时候——贝鲁斯科尼刚刚落选离任，69 岁的他要想东山再起机会渺茫。

Mr Stille's book is ill-timed: Mr Berlusconi has just been voted out of office and, at 69, his chances of returning are s

经济学家》读译参考：你爸爸是谁？－李泽楷转让香港电讯盈科股权

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。