查询词典 returning

Now the prodigal daughter was returning with the firstborn of the next generation--a hazel-eyed, golden-skinned hapa haole child who looked little like his Chinese ancestors.

如今，浪子一般的女儿回家来了，带着刚刚出生的下一代——一个跟他的中国祖先不怎么相像的、长着淡褐色眼睛和黄色皮肤的混血白种男孩。

Now the prodigal daughter was returning with the firstborn of the next generation -- a hazel-eyed, golden-skinned hapa haole child who looked little like his Chinese ancestors.

如今， 浪子一般的女儿回家来了，带着初生的下一代——一个跟他的中国祖先不怎么相像的有着淡褐色眼睛和金色皮肤的混血白种男孩父亲会有怎样的反应呢？

The hash function is the very core of the fast lookup capabilities of the unordered sets: a hasher is just a Unary Function returning an std::size_t value for any given key.

散 列函数是无序集合的快速查找能力的核心：散列器就是一个可以对任意给定的键值返回一个 std：：size_t 值的单参函数对象。

He had no rice cakes, true, but he was glad the young woman had a wedding kimono, and he was pleased the hatmaker would not be returning empty-handed.

事实上，他没有买到米糕，但是他高兴那年青妇女，有一件婚礼和服，并且，他很开心，那织竹帽的年青人不致空手而回。

To port and hawser's tie no more returning

再也用不着回到这海港和系缆处来了

I feel Dana will head towards returning to university to complete her studies in fine arts.

我们为 Dana 制订一个历时三个月的详细行动方案，这三个月中，她会在需要的时候与我进行沟通。

Only you can keep me from returning to my heathen ways.

只有你才能阻止我消极颓废。

Has been brooding on the matter, doing all possible to guess the reasoning went by really overseas, the success of the Internet has become well-known woman novelist, after returning home is prepared with the first love of appointments, did not expect "love known spirits of wine "drunk, she does not care to write the article in the computer archive of all deleted and dismissed by the company, as long as the drinking will get into trouble because of her past makes the work of wine, love often unhappy, drunk Hedley known before the book, one thing is a mess for no reason, but fortunately there will always be for each side, together with their grown up, Secret Love of its decade-long town-chul "rehabilitation", she can be saved.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

After decades of hibernation since 1949, Shanghai is returning to its roost as a global center of commerce and culture.

经过几十年的冬眠自1949年以来，上海正在恢复其栖息作为一个全球性的商业和文化中心。

These are mightily complicated areas, but the United States has always had a genius for translating the highfalutin' talk of the American Dream into practical policies, such as the GI Bill, a scholarship scheme for returning troops after the second world war.

这些都是非常复杂的领域，但美国一直拥有创造能力，能把美国梦的傲言化作务实政策，例如GI议案(二战归国军人的奖学金计划)。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。