查询词典 returned

But after they had rest, they returned to do evil in thy sight : and thou leftest them in the hand of their enemies, and they had dominion over them. Then they returned, and cried to thee: and thou heardest from heaven, and deliveredst them many times in thy mercies.

然而他们一享平安，便又去作恶背叛你，因此你又把他们抛在他们敌人手中，受他们的管辖；几时他们再回心转意呼号你，你就再由天上俯听他们，照你无限的仁慈拯救他们。

And when the messengers returned to him, he said to them, Why have you returned?

1：5 使者回来见王，王问他们说，你们为什麼回来？

And when the messengers returned to him, he said to them, Why have you returned?

1：5 使者回来见王，王问他们说，你们为什么回来？

Finally, pacifying Ananda's concern that if he lets go of his attachment to his mind-consciousnesses he will have no mind functioning at all, the Buddha concludes: That which can be returned to other sources is clearly not you; but as to that which cannot be returned to any other source—if that's not you, what is it?

最后，为了安慰阿难，因阿难担心万一他放下他对意识心的执著，他的真心便会失去所有的功能。佛陀总结说：「能有所归还的，很明显的，当然不是你的。不能有所归还的，假如不是你的，那它是谁的呢？

F. The foreign investor, who reinvests directly the profits gained from his enterprises in our city into the same enterprise so as to increase its registered capital, or invest in our city to establish other enterprises, with the operation period not less than 5 years, shall be returned 40%of the enterprise income tax of the reinvestment part already levied; and the full enterprises income tax levied for the reinvestment shall be returned in case the reinvestment is put into the expansion of product export-oriented enterprises and high-tech enterprises.

外商投资企业中的外商将其从企业取得的利润直接再投资于该企业，以增加注册资本，或者在本市投资举办其它外资投资企业，且经营期不少于5年的，退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款的40％；用于扩建产品出口企业和技术先进企业，且经营不少于5年的，全部退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款。

According to "mobile phone repair replacement of goods returned the responsibility of states that" the provisions of Article XIX, in line with a replacement condition, and the sellers have the same model with the standard mobile phone products, consumers reluctant to exchange the required return, the seller should be returned , but for the commodities should be used according to the provisions of the rate of depreciation charge depreciation.

根据《移动电话商品修理更换退货责任规定》第十九条的规定，符合换货条件，并且销售者有同型号同规格移动电话机商品，消费者不愿意调换而要求退货的，销售者应当予以退货，但对于使用过的商品应当按规定的折旧率收取折旧费。

However, he abandoned the cozy life and attractive job, and returned home, returned to the oil field and oil derricks.

然而他从石油大学毕业后，放弃了北京舒适的生活环境和诱人的工作机会，又回到了家乡，回到了油田和钻井平台上。

And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one; And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one

非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像，就是这些：一个是为亚实突，一个是为迦萨，一个是为亚实基伦，一个是为迦特，一个是为以革伦。

The value of a function call is the value returned by the called function except in a virtual function call if the returned type of the final overrider is different from the return type of the statically chosen function,...

如果不是仅仅把参数的求值结果压栈，而把求值过程的调用也嵌套压栈，就会把副作用带入函数之内。

Bangkok airport shops in the whole country before security, it can not be easily shopping rush to buy some dried fruit went to security, everything goes smoothly, 8:30 check-in, 9:00 off the whole time, immediately after take-off watches will be allocated to move forward 1 hour, 14:00 Beijing time is not arrived at Shanghai Pudong Airport, the plane would quickly carry put on warm clothing, has returned to the winter, has returned to sweet home.

曼谷机场商店在全国安全之前，它不能轻易购物抢购一些干果到安全，一切顺利， 8：30登机， 9：00起飞的全部时间，立即起飞后手表将分配给前进1小时， 14：00 ，北京的时间并不抵达上海浦东国际机场，这架飞机将迅速进行穿上御寒衣物，又回到了冬天，又回到甜蜜的家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。