查询词典 return to normal

They were treated in early stages and able to return to normal, healthy lives.

他们在病症早期接受治疗，恢复了正常、健康的生活。

Seventh, our work in education, science and culture has begun to return to normal .

第七，我们的教育、科学、文化工作，开始走上了正轨。

About 7 days in general will be able to return to normal.

一般7天左右就能恢复正常。

Life in London began to return to normal.

伦敦的生活又开始变回正常的样子了。

In Baghdad, sectarian killings are down, and life is beginning to return to normal in many parts of the city.

在巴格达，对宗派主义者的迫害下降了，在这个城市的许多地方，生活开始恢复了正常。

Results Slight or moderate coronary dilatation and hydropericardium could return to normal within 1 to 2 years, while large coronary artery aneurysm resulting from severe coronary dilatation left behind permanent coronary arterial lesions, which stood for bad prognosis.

结果 轻、中度冠脉扩张及心包积液均能在1~2年内恢复，而重度冠脉扩张成巨大冠脉瘤者则不易恢复，留下永久性冠状动脉病变，预后不良。

Serum and urinary methylmalonic acid levels were found to be significantly decreased after LDLT, whereas serum and urinary MMA levels did not return to normal in any patient. One patient died of sepsis 44 days after LDLT.

血和尿中甲基丙二酸的水平在LDLT后明显下降，虽然任何一名患者血和尿中MMA水平均为降至正常。1名患者在LDLT后因脓毒血症而死亡。

Patients were randomly assigned to two groups, The one is chronic tonsillitis, the other was obstructive sleep apnea syndrome, Exclusion criteria of chronic tonsillitis included peritonsillar abscess history, bleeding disorders, and any other procedure together with tonsillectomy., Indications of chronic tonsillitis included intraoperative bleeding, operative time, postoperative pain, and return to normal diet were evaluated. Indications of obstructive sleep apnea syndrome included Intraoperative bleeding, operative time, Using spss11.0 software analyzed all the data.

实验设计和观察指标：选择慢性扁桃体炎患者30和鼾症患者30人，慢性扁桃体炎患者不包括伴随扁桃体周围脓肿患者，不包括有血液系统疾病和凝血障碍的患者，同时不包括扁桃体切除手术和其它手术同时进行的患者，鼾症患者不包括有血液系统疾病和凝血障碍患者，慢性扁桃体炎患者观察记录的指标包括手术时间﹑手术中出血量﹑术后疼痛时间和程度和正常饮食恢复时间，鼾症患者记录手术时间和手术中出血量，使用spss11.0软件对所有的数据进行描述性统计分析

While the tissue spaces surrounding a few blood vessels wasAl and Fg positive,no Al or Fg positive cells were observed.In antemortem injurygroup,diffuse subarachnoid hemorrhage,cerebral edema,swelling or pyknotic neu-rons could be observed.The axons showed irregular swelling and disconnection at1～3h,marked swelling and disconnection at 6h,and retraction ball at 15h whichwas more remarkable at 24h after injury.The space between myelin sheaths andaxons was increased at 3～6h after injury.Tortuous and wavelike myelin sheathswhich adhered on axons incompletely,or even peeled off could be found from 15hto 24h after injury.Perinuclear lysis of Nissl bodies began at 24h after injury.Thenumber of GFAP positive cells in cerebrum and brain-stem increased significantlyfollowed by decrease,and then increased again,but the time courses of the changesin different areas of brain were not same.Al and Fg positive neural cells,mainlysurrounded blood vessels,with diffuse or peripherally distributed positive matter incytoplasm could be observed at 0.5h after injury.The number of Al or Fg positivecells and the intensity of immunoreaction increased with the time of injury.The areaof SYN positivity in medulla oblongata and pons decreased notably 3～6h afterinjury,then return to normal levels and continued to 24h after injury.

生前损伤组，可见广泛蛛网膜下腔出血，脑组织水肿，神经细胞肿胀，晚期神经元固缩；伤后1～3h见部分神经轴突不规则增粗、断裂，伤后6h断端膨大，伤后15h可见收缩球，至伤后24h更为明显；伤后3～6h可见部分神经髓鞘与轴突之间的间隙增宽，伤后15h髓鞘明显曲折，不完全附着在轴突两侧，甚至剥脱，持续到伤后24h；核周尼氏体减少在伤后24h才开始出现；同一部位的GFAP阳性细胞数目随损伤时间发生改变，先增多（最早在伤后0.5h），达到高峰后减少，其后又有增多趋势，但不同部位的GFAP阳性细胞数目增减的时间过程不尽相同，同时，大脑中的GFAP阳性细胞数目也有改变；伤后0.5h，可在脑干组织中见到Al和Fg阳性神经细胞，主要位于血管周围，阳性物在胞浆中呈弥散性分布，但部分细胞的阳性物仅分布于靠近胞膜的胞浆中而呈环状，随损伤时间延长，阳性细胞数目增多，反应强度增加；伤后3～6h，延髓及桥脑中的SYN阳性物面积减少，其后恢复到正常水平，并持续到伤后24h。

Meanwhile, our successive observations for 3 generations on several lines of untransformed regenerants indicated that, their fertility under long-day showed a trend to return to normal level of original materials with the advancement of generations. But the transgenic lines still kept more stable and relative higher level over the control under long-day.

然而，通过对部分株系连续三代的初步观察，发现组培再生植株随世代推移长日条件下育性表达水平有逐步回复原始材料水平趋势，而转基因株则可保持稳定的较高长日可育水平。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。