查询词典 return address

If your registered address is in Hong Kong, please use the mailing label from the Request Form and stick thelabel on the envelope to return the Request Form to the Branch Share Registrar.

倘若 阁下的登记地址为香港地址，阁下寄回申请表格时，请将邮寄标签剪贴於信封上寄回股份过户登记分处；否则，请贴上适当的邮票。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎？

There was no return address, but I think the letter was from my friend who lives in the US because the postmark said Miami.

这封信没有寄件人地址，不过我想是我住在美国的朋友寄的，因为邮戳上写著迈阿密。

Show a city or state in the postmark that doesn't match the return address.

邮戳上的城市或州名不符合寄信地址。

With Mercury retrograde, you will return to address the original condition, and this time may be the charm.

在水星的逆行中，你再次表述之前的疑问，回答可就会不一样了。

It is necessary for you to put on your return address.

你必须把你的寄信地址写出来。

This is how the function knows its return address.

这是如何知道它的函数的返回地址。

Give me your address when you return my email.

给我回信的时候告诉我你的地址。

As you see, there is no return address on this letter, but I will write again, sooner.

你也看到了，信上没有我的地址，但我会很快再来信的

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。