查询词典 retrospect

When we retrospect those yellowish photos during this special moment Olympics in China, we should give our respects for those ordinary forefathers in the magazine that involved in sports. For any nations' prosperity and glory are never only attributed to those starlike elite, but to every welfare and strong citizens.

在中国终于迎来奥运之际，当我们回首这些早已泛黄的图片，我们更应该把敬意献给那些图片中无数参与运动的普普通通的先人们，因为任何民族的强大从来都不是归于少数精英的星光灿烂，而是普通国民的强健和幸福。

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

While we would prefer to call this creature Canus Tiberius, the popular nomenclature insists that it is a fiend, and in retrospect, they may be right.

本来这种生物的学名是"泰伯利亚犬"，但流行的说法坚称它是一个"魔怪"。回想起来，这种说法也有一定道理。

In retrospect the elaborate preparations seemed de trop.

回顾繁杂的准备工作，似乎是多余的

How ungenerously in later lift we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation.

当我们到了晚年，回顾在漫长的夏日里的放荡生活时，如果否认我们年轻时代的道德感，我们就显得多么胸襟狭隘。

His diasporic identity, on the one hand, makes him always have the feeling of vagabondism and guest, but on the other hand, enables him to stand on the margin of the two different cultures and offers him the priority to observe and retrospect the two cultures.

他的流散身份一方面带给他身在异乡为异客的感觉，同时又使得他站在两种文化的边缘，对其加以观察和反思。

The story is largely told in retrospect, after Yoko 's death, and includes a variety of friends and incidental characters.

这个故事主要是在回顾说，在洋子的死亡，其中包括各种各样的朋友和附带字符。

Ms Albrecht said :We had to send all our guests home. In retrospect it was probably not so funny.

亚伯琪小姐说：「我们必须请所有宾客打道回府，回想起来，这个玩笑也许不大有趣。

Their intellectual efforts can be regarded as either a process of restraint and self-reflection in retrospect,or the deconstruction of the dominant androcentric discourse,or an expression of their traumatic experiences of being marginalized.

她们在文学世界的构建中展开着知性的思索与尝试：或在过往的回忆中对自身克制与反思，或解构男性中心话语，或因边缘身份的烙印而选择特有的抒写方式。

From time point of view, the apperceive about style has a nature of retrospect with time, style also involved history and continuity of music development.

从时间上看，对音乐风格的感知具有在时间中回溯的特性，风格也涉及音乐发展的历史与延续。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。