查询词典 retrial

If the court and government in chongqing and capital boss profits, extortionary forced purchase our housing (garlic to the compensation even 1/3 housing could bring), according to the 2007 retrial judgment, depriving us market price reasonable compensation GuaMu orphans, we both conditions of existence, in a desperate only comfort, at best again with shieber undead creature with your head under the violent crackdown.

为此，特请重庆市高院在十五日内答复并拿出市场价补偿方案，我们，包括谢波的亲友、再不能忍受你们，为维护大资本老板的暴利，而侵夺我们小老百姓的合法财产了。

The study of the civil res judicate question appears in the present Chinese legal science domain particularly strikingly. As the civil action theorys important constituent, the theory itself needs perfecting, but the voice of reform on the retrial system in civil action makes this system on the rise.

作为民事诉讼理论的重要组成部分，民事既判力理论完善本身的研究是其一，而关于民事诉讼中再审制度的改革呼声，应该是引起这一制度研究方兴未艾的最直接动力。

The Taiwan civil retrial system, has manifested the mainland legal system's characteristic which is the pattern of entity surveillance that emphasize safeguard private power, takes the meaning autonomy as the principle and pays great attention to litigants civil right ; But the mainland area belongs to the pattern of entity surveillance that emphasize policy formation and the strongly authoritative ism precipitated in the law. It neglect judicative effectiveness and the main litigant goal is discovered the objective reality.

台湾民事再审制度体现了大陆法系&私权保障型的实体监督模式&的特点，是以意思自治为原则的，注重当事人的民事权利；而大陆地区属于&政策形成型的实体监督模式&，强职权主义的习惯沉淀在了法律之中，忽视既判力，以发现案件客观真实作为主要诉讼目的。

The people's court of second instance shall, if it holds after hearing a case that the facts have not been clearly ascertained or the evidence is insufficient, all by one order rescind the original judgment and remand the case to the people's court of first instance for retrial or, if, after investigations, it ascertains some part of the facts as charged with sufficient evidence, make a judgment based on the facts ascertained or, if, after investigations, it holds that there are still no facts of crime ascertained or no sufficient evidence for the charge, make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence without delay.

第二审人民法院经过审理，对于事实不清或者证据不足的案件，只能一次裁定撤销原判、发回原审人民法院重新审判；对于经过查证，只有部分犯罪事实清楚、证据充分的案件，只就该部分罪行进行认定和宣判；对于查证以后，仍然事实不清或者证据不足的案件，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决，不得拖延不决，迟迟不判。

Chapter III analyzes the positive function of the current civil retrial procedure and introspects the main problems existing in it.

第三章：分析了我国民事再审制度在司法实践中的积极作用，并对我国现行民事再审制度中存在的主要问题进行了深刻的反思和总结。

The criticism is endlessly quibbled over details; and is lack of a kind of systematical instruction of theory. While the criticism ignored procedural Vance orient that must be obeyed in devising retrial procedure. The criticism coming from the practical circles possesses certain utilitarianism flavors.

但这些批评过分地纠缠于一些细节，忽视了设计再审程序所应遵循的程序价值取向，缺乏一种较为系统的理论基础的指导，实务界的责难更多的带有一定的功利主义色彩。

As the system of redressing errors arising from criminal proceedings, the criminal retrial procedure is widely used in the world.

作为刑事诉讼的一种错误矫正机制，刑事再审程序为世界各国所普遍采用。

For the retrial of a remanded case.

发回重审的案件。

The paper shall be mainly from remanding some of the problems and short comings to make.some recommendations to improve our system of criminal retrial.

近几年我国频繁出现刑事错案冤案，说明了在我国立法和司法实践中，刑事诉讼还存在着诸多问题，本文主要从刑事二审发回重审制度的一些问题和缺陷，对完善我国刑事二审发回重审制度提出一点建议。

An appeal court in southern China has ordered the retrial of a lawyer originally sentenced to a four-year prison term, upending a case that had attracted widespread concern among the country's legal community.

刘尧曾在广东省东源县村民与当地官员之间的土地纠纷中代表村民。这些村民称，他们的土地被一个水电站项目违规征用，且没有适当的赔偿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。