查询词典 retrial

However, some problems are still unaltered, for example, the unrestricted application, the illogic collocation of the retrial power, and the lack of an independent retrial procedure.

但是，修正案也遗留了一些问题，比如未限制再审次数，再审案件审理主体设计逻辑不清，未明确规定再审案件的审理程序等。

The civil retrial means a kind of procedure which the court makes judgments in the light of when the court, the procuratorate and prosecutor start or apply for retrial as they find substantial or procedural error in the effective judgments .

民事再审制度是指人民法院、人民检察院或当事人认为人民法院已经发生法律效力的裁判在程序或实体上有严重缺陷，按照法定条件提起或申请再审，由人民法院依法进行审理的诉讼制度。

Start a civil retrial retrial of the main system is an important aspect component.

启动民事再审的主体制度是再审环节中的重要组成部分。

Under the background of the modernized legal system, our government should cancel the retrial procedure under the authority of a court decision , limit the retrial scope addressed by procuratorate through counterappeal and also improve the procedures for clients ask for a retrial.

在法制现代化的背景下，我国应当取消法院依职权决定再审的程序，限制检察院通过抗诉提起再审的范围，完善当事人申请再审的程序。

Fifthly, retrial that is unbeneficial to defendant should be starting only one time, avoiding abuse of country penalty right and avoiding instability of law status of defendant. Beneficial to defendants retrial should start two times of retrials in order to embody protection human rights sufficiently.

启动再审的时间和管辖方面，可以考虑对于不利于被告人的再审限制只能启动一次再审，对于有利于被告人的再审以启动两次再审为宜。

The appellate case after adjudication or the case brought up for trial according to the procedure for trial supervision shall be tried by the higher people's court of the people's court of original trial, and the case remanded for retrial by the people's court of second instance or the case directed for retrial by the people's court at a higher level shall be reheard or retried by the people's court of original trial.

判决后的上诉案件和依审判监督程序提审的案件，由原审人民法院的上级人民法院进行审判；第二审人民法院发回重审或者上级人民法院指令再审的案件，由原审人民法院重审或者再审。

The countermeasures are as following: to abolish court's authority of civil retrying, to limit accuser's authority of counterplea for civil retrial, to set up civil retrial suing action, and to reconstruct the reasons and administering of civil retrial.

对策是：取消人民法院依职权自行决定再审权、制人民检察院的民事再审抗诉权、立再审之诉，并重构再审理由、审管辖。

In this article, the author attempts to examine the existing rationality of criminal retrial procedure from criminal judicial errors and the res judicata, and analyze its advantages and disadvantages as well as the differences between Chinese and foreign criminal retrial procedure. Then, after analyzing the problems and shortcomings of now-existing criminal retrial procedure in China, the author proposes initial reforming on several key points in criminal retrial procedure, in hope to make the whole criminal retrial procedure develop to a scientific direction.

笔者试图从司法错误、既判力分析入手，去考察其存在的现实合理性，从理论的角度分析国内外刑事再审程序在理念与设计上的差异，同时结合实际剖析我国现行刑事再审程序存在的问题与不足，最后对刑事再审程序中几个关键性问题提出初步的改革措施，以期待有利于刑事再审程序向科学化方向发展。

Second, from the practice view, I have made deeply analysis on the problems with long-argued and different opinions, such as the cognizance of "new evidence", the standards of retrials and those of retrials changing original sentences, the cognizance of pre-determined reality,and the correlative events of the retrial procedure. And I emphasize of the direction meaning in strengthen the research of evidence theory in retrial activities.

其次是从实际出发就再审审判实践活动中经常出现的一些重要但又长期缺乏统一认识的问题，诸如&新的证据&的认定、再审立案标准和再审改判标准、预决事实的认定、再审的相关程序性事宜等作了深入的分析，并强调也应该加强证据理论对再审活动的指导意义。

Reformulates our country civil retrial system, we may do following several aspects:We should overcome the absolute wrong tendencies guiding ideology which is" right wrongs by seeking truth from facts," Reaffirm civil purposes, ensure the exercise of the right of the parties, establish and maintain effective balance between correcting mistakes judgment and stability、 authority, achieve the balance of relief to flaw judgment and res judicata, coordinate social justice and order, which should be new guiding ideas of civil retrial system.

重构我国的民事审制度，可以从以下几个方面入手：我们应当克服将&实事求是、有错必纠&指导思想绝对化的错误倾向，将&重新确认民事诉讼目的，确保当事人诉讼权利的行使，树立兼顾纠正错误裁判与保持生效裁判稳定性、权威性，以实现判决既判力与判决瑕疵之救济的平衡，使社会正义与秩序相协调&确定为民事再审程序的新的指导思想。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。