查询词典 retrenchment

There is a need for monitoring mechanism to ensure that the process of retrenchment is not abused.

我觉得有必要设定一套监督机制，以避免裁员过程出现滥用现象。

C According to normal reasoning, Japan's retrenchment of workers is bad news.

这样的翻译才能既"忠实"又"流畅"，这样的翻译，才算是好的翻译。

And it is in every party's interests to prepare the country for the coming fiscal retrenchment.

让全国对即将到来的财政紧缩做好准备符合各方利益。

The company is in for a period of retrenchment .

公司目前正值削减开支阶段。

In his spring budget he will need to reinforce his commitment to retrenchment.

在其春季预算中，他还需进一步紧缩开支。

Retrenchment by companies is a more likely culprit for the more recent drop in activity.

公司规模的消减更有可能是最近经济衰退的罪魁祸首。

A consumer retrenchment is one factor that is likely to make any recovery a long slog.

消费者节俭之风是导致经济复苏可能漫长艰难的一个因素。

Moreover, such is the size of the hole in government finances that many years of fiscal retrenchment will be required.

此外，这个政府财政的"黑洞"需要多年的财政紧缩来填补。

And we are mindful never to over-hire so as to avoid any retrenchment cycles.

此外，我们很注意避免过度招聘，以免在经济不景气时不得不考虑裁员。

The American economy lost 159,000 jobs in September, the worst month of retrenchment 裁员in five years.

在九月，美国经济使得就业机会减少了159000，这是五年内裁员最严重的一个月。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。