查询词典 retreat

There was no time for hejira , or tactical retreat.

想逃跑，或者叫战术退却，是没有时间了。

EURUSD rises from 1.33 to 1.3340 amid flight safety away from USD on the news of the capture of 15 UK navy sailors by Iranian forces. A continuation of this impasses combined with weak US home figures could prolong the gains towards the 1.3350 and onto the 1.3360 resistance, which is the 50% retracment of the 1.3411-1.3302 decline. Key resistance stands at 1.3370. A resolution of the Iran story could see EUR retreat towards the 1.33 figure, especially if the decline in existing home sales comes in within expectations.

欧元/美元汇价从1.33的位置上升到了1.3340，由於伊拉克武装力量胁持了15位英国海军，导致美元汇价下跌，如果公布的房屋下销售资料也显示不理想的话，该货币对的汇价可能会继续上升至1.3350－1.3360的位置，正好是1.3411-1.3302的下降区域的50％的回驰位置，上方的关键阻力位於位於1.3370，但是伊拉克事件的圆满解决可能会使得欧元汇价回到原来的位置，或者是现房销售资料并不像预期的那麼弱。

The first two impulsions\' influences to the product market environment and capital structure is one-off, once facing the impulsions, the oligopolies will adjust their product and capital decisions, then the equilibrium of product market will recover. When facing the third impulsion, the oligopolies can reach to a temporary equilibrium by adjusting their strategies, but the leader will have a strong desire to change its strtage and the long-term equilibrium will not be reached until one of the oligopolies retreat from the market.

前两种随机冲击对市场环境和资本结构的影响是一次性的，寡头企业在冲击之后调整产品市场决策和资本结构决策，产品市场可以恢复均衡；第三种冲击之后企业可以通过调整策略获得暂时的均衡，但领导企业有进一步作出非对称策略变化的动力，市场的长期均衡是寡头厂商之一退出市场。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们&，据Jemmy Button 一次向菲茨罗伊船长报告，&在那儿，他和他的人与之'激烈争辩'；他们挑起战斗，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷的一个），但被迫撤退了。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们&，据Jemmy Button 向菲茨罗伊船长报告在一个事件中，&在那儿，他和他的人给了他们'大量的诅咒'；他们进攻，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷走的一个），但被迫撤退了。

Gen Douglas MacArthur came to Korea on 24 November to see the jump-off of the Eighth Army in the offensive that was to end the war. Two days later the Eighth Army was in full retreat.

道格拉斯·麦克阿瑟将军于11月24日来到朝鲜观看第8集团军发动旨在结束战争的总攻。2天之后第8集团军开始了全线撤退。

Sometimes they demand a tribute of riches or human sacrifice, but at other times they just destroy and retreat back to their distant lairs.

有时他们要求进贡财富或者献祭人类，但更多时候只是破坏然后回到他们遥远的巢穴。

Then I remembered the Retreat. I decided to go. I was a late-comer.

这时想到了新年营，我就去了，是个迟到者。

2002 Retreat of catabolites of filaments,lodicules and stigma cells in rice CHINESE RICE

王 忠，生长素在水稻根负向光性反应中的应用中国水稻科学 2004，18(3)：245-248

On that note, you mentioned once that you had one last place to retreat to where the Mechanists could never find you.

在上次的信中，你曾提到你有一非常安全的藏身之处，机械师行会势力是绝对无法找到你的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。