查询词典 retreat

Austen's orderly, decorous16 world has an Augustan balance and sanity—just the place to which we'd like to retreat after each day's news.

奥斯汀的世界里，一切井然有序，人人彬彬有礼，颇有古罗马奥古斯都时代的和谐与理性——是那种我们听够了一天的新闻，想隐退其间的地方。

"If the worst comes to the worst," Becky thought,"my retreat is secure and I have a right-hand seat in the barouche."

贝基想道："万一出现最坏的情况，逃难是有把握的了，在他的大马车里，我稳稳当当地有一个位子。"

"If the worst comes to the worst", Becky thought,"my retreat is secure; and I have a right-hand seat in the barouche."

蓓基想到："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在大马车里，我稳稳的有一个位子了。"

"If the worst comes to the worst," Becky thought, my retreat is secure;and I have the right-hand seat in the barouche.

" 蓓基想道："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在他的大马车里，我稳稳地有一个位子了。

If the worst comes to the worst', Becky thought,'my retreat is secure; and I have a right-hand seat in the barouche.

蓓基想到："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在他的大马车里，我稳稳的有一个位子了。"

"If the worst comes to the worst,"Becky thought,"my retreat"secure;and l have the right- hand seat inthe barouche.

"蓓墓想道："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在他的大马车里，我稳稳地有一个位子了。

Perfect for guests seeking a tranquil retreat in the heart of the Alentejo, this hotel is only a short drive from Beja and blends beautifully into the surrounding landscape.

如果您是来这里度假，您可以在游泳池放松，或是参加各种娱乐活动。

They decided to retreat lest they would be between two fires.

他们决定撤退，否则就要受两面夹击。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, and with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

Caught between two fires, he had beaten a heroic retreat towards a little dancer, a young girl named Nahenry, who was sixteen like himself, obscure as a cat, with whom he was in love.

处在双方火力的夹攻之下，他英勇地退下阵来，投向一个二八年华和他一样的象猫儿一样不为人重视、但早已使他思惹情牵、名叫娜安丽的跳舞小姑娘那里去了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。