查询词典 retirement

To date, five Tzu Chi Disaster Relief Teams have relayed aid efforts in Myanmar. Among the many volunteers is nurse Zhong Qiumin from Tampin, Malaysia, who has been a Tzu Chi volunteer for the three years of her retirement.

至今，已有五团慈济赈灾团在缅甸接棒赈灾，而众多团员当中，有一位是来自马来西亚淡边的护士钟秋民，自从三年前退休后就是全职慈济志工。

It is a curious coincidence which the day ago his retirement, Mr Page be to get being teaching to a total of toty seasons.

佩奇男士退休的前一天正好是他执教满40年的生活，这真是奇妙的巧合。

With Jimmy gone, these piIIs wiII make|a nice contribution to my retirement tund

既然吉米死了，赚来的钱要分多点给我养老

As they start to benefit from a regular income, millions of the "unbanked" will join the formal banking system. As they save and prepare for their retirement, workers will demand pensions, insurance and asset-management products.

当人们因固定收入增加而受益，他们将会从&无银行账户者&的行列加入到正式的金融领域，工作者们对养老金、保险和资产管理类产品的需求加大，同时通过储蓄为养老未雨绸缪。

There's the stutter-step retirement, in which the athlete retires only to unretired when he craves attention or needs the money.

有的告别显得欲说还休，告别只是为了重新复出时获得更多的关注或者提高身价。

There is the weeping[n4] news conference. There's the endless, ceremonial you'll-miss-me tour[n5] . There's the stutter[n6] -step retirement, in which the athlete retires only to unretired when he crave[n7] s attention or need the money.

退役时，会有煽情的记者招待会；还有无止尽的纪念性巡游；更有为了复出而退役的退役，在这样的退役里，当他们再一次渴望别人的注意或者需要用钱的时候随时都会复出。

Four years ago, Billy was on the verge of retirement after a long and successful career but he has just kept going - and his calm and unrushed presence in the heart of the Rossoneri backline could well see him add to his impressive honours list.

四年之前，在漫长而成功的职业生涯即将结束的时候，比利差点退役，但是他最终继续前行-他的镇定和冷静的表现已经成为红黑军团的心理底线，再加上他令人印象深刻的荣誉史，这足以让我们充分了解比利。

Urning to a simple categorical analysis, Thaler used the relative number of equity funds to categorize the retirement savings plans in the database into three equal-size groups: low, medium, and high.

haler 从简单的类别分析入手，根据股权基金的相对数量把退休储蓄计划均等分为低、中、高三组。

However, Ervin's retirement voided his deal with Speedo.

然而，埃尔文的退役使得他和Speedo之间的合同作废了。

The 22-year-old German, in commanding form on the spectacular Yas Marina circuit, took full advantage of the early retirement of Briton Lewis Hamilton with brake problems on his McLaren Mercedes to seize his fourth win of the year.

22岁的德国车手维特尔在壮观的亚斯码头赛道占据了统治地位。由于驾驶的迈凯伦赛车刹车出现问题，汉密尔顿早早退赛。维特尔充分利用这一优势，夺取了本年度的第四次分站赛冠军。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。