查询词典 retired

"It does compare very badly with the six soldiers who were killed in Iraq this week, against the Royal Marines who are fighting a serious battle in Helmand province in Afghanistan," said retired army Col.

&这与两名本周在伊拉克阵亡的士兵，在阿富汗Helmand 省打了一场激烈战役的Royal Marines相比较，是一个很坏的对比。&

For G.M., the main issue was to find a way to cut its costs for health care for retired workers.

对通用来说，主要的问题是寻找降低退休职工的卫生保健成本的方法。

After more than a decade of dedicated service as Director of Public Prosecutions, Mr Grenville Cross SC retired last October and was succeeded by Mr Ian McWalters SC.

江乐士资深大律师竭诚担任刑事检控专员超过十年后，于去年十月退休，并由麦伟德资深大律师接任该职。

Mr Harvey has recently retired from the force, while Mr Goodwin now runs a coach company in Peterborough

被训斥的是12的TIM，现在经营着一家汽车公司。

Angelo Peruzzi has revealed that he'd like to remain in the world of football now that he has retired from the game.

佩鲁济透露说他希望可以留在足球世界里，尽管目前他已经退役了。

Seeburger faced long hospitalization and after a year was physically retired as a first lieutenant. In 1995 he received a belated Navy Cross.

希伯格此后面临着长期的住院治疗，一年之后他因为健康的原因以中尉军官的身份退役。1995年他获得了一枚迟到的海军十字勋章。

Konovalov has recently retired from the Department of Small Arms of the Izhevsk State Technical University.

Konovalov最近在Izhevsk州立技术大学退休了。

At Masan on Christmas Eve, Olin Beall, the mustang commander of the 1st Motor Transport Battalion, wrote a letter to his old commanding officer, General Holland M."Howlin' Mad" Smith, now retired and living in La Jolla, California

圣诞节前夕在马山，奥林·比尔，士兵出身的汽车运输1营营长，向他的老上级、当时已经退役并在加利福尼亚州拉荷亚镇怡养天年的霍兰·M·&嚎叫的疯子&史密斯写了一封信

There was still hope, they said, if the Fuehrer retired to the south, where Field Marshal Ferdinand Schoerner's army group in czechoslovakia and considerable forces of Kesselring were still intact

他们说，如果元首退到南方去，还是有希望的，因为在南方，斐迪南·舒埃纳尔元帅在捷克斯洛伐克的集团军群和凯塞林所率领的相当大量的军队仍然完整无损。

"We tried for years to get this done," said Maj. Gen. John Fugh, 74, who has retired from the military and whose father was a close aide to Mr. Stuart in China.

我们努力了很多年终于完成了这件事，74岁的John Fugh少将说到，John Fugh是位退伍军人，他的父亲是司徒雷登在中国时的亲近助理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。