查询词典 retired

And the persons who are working could face much higher taxes to help support the growing number of retired people.

并且，目前正在工作的人们也将面临更高的税收，以养活日益增多的退休人员。

And the persons who are working could face much higher taxes to help support the growing number of retired people.

而且那些上班的人会交更多的税来养那些越来越多的退休人员。

And the persons who are working could face much higher taxes to help support the growing number of retired people.

并且，这些人可能面临高额税金用以帮助支付越来越多人的退休金。

I retired from the race with a transmission problem.

由于转动故障，我从比赛中退了出来。

The date of wire ropes retired can be decided by get remained intensity and safety factor of wire ropes under using wire rope tester. While the signal of broken wires is so complex and diversiform that quantitative inspection of broken wires is still a difficult problem in the world, so the further research has an important significance.

通过钢丝绳探伤仪的检测结果，可以判别在役钢丝绳的残余强度，掌握其运行的安全系数，最终决定更换的日期，而钢丝绳断丝信号的复杂性和多态性，使得断丝定量检测问题至今仍是尚未彻底解决的难题，对该问题的进一步研究对于钢丝绳的安全使用和避免巨大的经济浪费具有重要意义。

They come from different sectors of society, there are businessman, police, teacher, civil servants; some retired, while others gave up the task at hand, social status and identity, just for come back to Academy of Art to study, to re-trace their childhood dream.

他们来自社会的不同行业，有商人，警察，老师，公务员；有些退休了，有些则毅然放弃手上的工作、社会地位和身份，为的只是回到美院读书，重新追寻年少时的梦想。

Onetime when Helferlein was already retired there was a flame war betweenhim and T3dBundy on a TS2 server.

有一次，在Helferlein已经退役的时候，他和T3dBundy在TS2服务器上吵架。

This thesis examines the antecedents of the voluntary behavior of retired teachers in the context of an integrated behavioral model that incorporates a wide variety of important factors from previous researches on volunteer behavior into a single theoretical framework provided by the Theory of Planned Behavior. The model was tested using data from a sample of 219 individual respondents by Structural Equation Model. Moreover, four voluntary teachers and six school administrators were interviewed to thoroughly explore factors affecting the success of the "Voluntary Teaching Program" in Taipei County.

本研究系以Ajzen (1985)的计画行为理论为架构基础，以增进和维持退休教师参与学校志工的意愿为主题，整合高龄志工参与动机和相关研究，建构一个对於退休教师参与学校志工行为意向具有预测及解释力的「学校志工参与行为意向模式」；同时并透过与几所国中小行政人员和退休教师的深度访谈，从多元角度了解影响退休教师参与学校志工的原因，藉以改善这些影响因素，提高退休教师回来学校服务的意愿。

The 30-year-old Pakistan-born US citizen who came close to bombing Times Square is the son of a retired air vice-marshal of the Pakistan Air Force and comes from a family of well-heeled military officers US media reported.

据美国媒体报道，美国纽约时代广场爆炸未遂案的嫌疑人——30岁的巴基斯坦裔美国人费萨尔·沙赫扎德是一位巴基斯坦退役空军少将之子，家中出过多名军官，背景显赫。

Naval officers dislike making tough personnel decisions, says Phil Quast, a retired vice-admiral who oversees executive education for the navy.

退伍的海军中将Phil Quast认为，海军官员不喜欢那些伤人脑筋的个人决策，他负责监管海军的管理培训。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。