查询词典 retired

His old friends from Seattle, players who have since retired like Aaron Sele, Dan Wilson and Edgar Martinez, tell him to keep playing as long as he can because once he steps into the other side he will lose a piece of himself forever.

他的西雅图队的老朋友，那些已经退役的球员们如Aaron Sele、Dan Wilson和Edgar Martinez，告诉他一定要尽可能长地投下去，因为一旦他退出球场，走向另一个领域，他就会永远失去他一部分自我。

Q: in employment, education on self-employment of retired soldiers what policies?

问：在就业、升学方面对自谋职业的退役士兵有哪些优惠政策？

I am 54 years old, semi retired these days, never married and no children.

我54岁，半退休，从未结过婚，也没有小孩。

Now that I am a senior citizen and retired from routine daily business.

因为我现在已经是年长的公民了，所以退出了日常的工作。

The retired film star sequestered herself from the world.

这位退休的影星过着隐居的生活。

But Liu Dalin, a pioneering sexologist now retired from the University of Shanghai, has put the share in China at 90%.

但是从上海大学退休的性社会学家刘达临说，这个比例在中国有90%。

In contrast, pioneering sexologist Liu Dalin, a now retired professor of sociology from the University of Shanghai, has suggested that the number may be as high as 90 percent in China.

目前已从上海大学退休的中国社会学专家、性学先锋刘达临称，中国的这一比例可能高达90%。

Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Lebanon's most popular ayatollah, demanded that Mr Qaradawi produce figures to back up his claim of a Shia missionary drive and that he explain what danger it would be to Islam if one Sunni decided to adopt Shiism. Shia activists in Saudi Arabia have threatened a lawsuit, charging Mr Qaradawi with fomenting sectarian schism and requesting that he be forcibly retired on grounds of senility. A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis".

黎巴嫩国内最为知的名的阿亚图拉Muhammad Hussein Fadlallah布道士要求Qaradawi提供数字证明此言论，并且要求他解释，如果一个逊尼派教徒改宗什叶派会给伊斯兰教带来何种危害；沙特阿拉伯国内的什叶派活动分子称要控告Qaradawi煽动宗派分裂主义，并以其理智不清等理由强迫他退休；在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与"国际共济会以及犹太拉比"沆瀣一气。

It was done; I stirred up the ashes, and interred them under a shovelful of coals; and she mutely, and with a sense of intense injury, retired to her private apartment.

烧完了，我搅搅灰烬，用一铲子煤把这些埋起来，她一声也不吭，怀着十分委屈的心情，退到她自己的屋里，我下楼告诉我主人，小姐的急病差不多已经好了。

Tide get up tide fall, certainly elegance and talent have retired an one day after all too by the yous of unique among one's contemporaries, Exceed the eyes showily, or let, in a lot of eyes of people at that time, Yous it becomes already to be yesterday,you the excellent and move and stay in I among the heart.

潮起潮落，当然风华绝代的你也终会有退隐江湖的一天，浮华过眼，或许，那时在许多人眼中，你已成为昨日黄花，但你却把精彩和感动留在了我心中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。