查询词典 retired

Now that I have retired , I have plenty of time to care for my grandson.

既然我已退休，我可以有足够的时间照顾孙子了。

When Lord Gravesend's family retired to the country, Harry still remained lingering on in London.

格雷夫森德勋爵一家到乡下去了，哈利仍留在伦敦游荡。

Even after he retired in 1970, Greenwood remained active and involved with the school.

即使退休后，他于1970年，格林伍德仍然活跃，并参与了学校。

But Steve Kline struck out Hideki Matsui and then retired Robinson Cano on a grounder to first.

但是巨人队投手Steve Kline 三振了徐在应松井秀喜，之后又让坎诺敲出一垒方向滚地球出局。

Unfortunately my guide dog has now retired from work.

遗憾的是，我的导盲犬现在已经退休了。

A retired sergeant at the scene was not so lucky, as he was gunned down in the attack.

在现场的1名退休巡佐就没这麼幸运，因为他在攻击中遭到枪杀。

The Home Secretary Jackie Smith announced that all former Gurkha soldiers who retired before 1997 and served more than four years in the British army will be allowed to apply to remain in the United Kingdom along with their families.

内政部长Jackie Smith宣布，所有1997年之前退役并在英国军队服役四年以上的廓尔喀族老兵都可以申请与家人一起在英国定居。

Perhaps the most famous Romanian player is Georghi Hagi, who has been called the ''Maradona of the Carpathians''. Hagi retired from international football after Euro 2000 with 113 caps.

哈吉是罗马尼亚足球的骄子，他有个美称"喀尔巴的马拉多纳"。2000年欧洲杯，哈吉带着113次为国家队出场的纪录和一张红牌告别了球队。

Rockets reorganization, also in 2000, Hakeem Olajuwon to Raptors, and in November 9, 2002 retired.

火箭队进行重组，奥拉朱旺也于2000年到了猛龙队，并于2002年11月9日退役。

Mr. Nasmyth, came between me and Miss Temple: I saw her in her travelling dress step into a post-chaise, shortly after the marriage ceremony; I watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half-holiday granted in honour of the occasion.

我见她身着行装在婚礼后不久跨进一辆驿站马车，我凝视着马车爬上小山，消失在陡坡后面。随后我回到了自己的房间，在孤寂中度过了为庆祝这一时刻而放的半假日的绝大部分时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。