查询词典 retired

Deservedly satisfied with her performance, she then retired.

理所应当的，在她觉得满意的表现之后，她退休了。

Sweden's Oscar Dios has turned a retired Boeing 747 into a motel and the 25-room, 85-bed "Jumbo Hostel" is scheduled to open next week.

瑞典人奥斯卡·迪奥斯把一架退役的波音747飞机改装成旅馆，下周，这个拥有25个房间、85个床位的"大旅馆"预计开业。

A retired docker is dismayed to discover that his usual season-ticket seat, which he'd sat in for years had been moved without explanation.

一个退休的码头工人惊慌的发现平时他的季票座位，这个已经上了好多年的座位，被取消了，没有任何解释。

His mother, Dorothy, still lives there and is retired from the City Clerk's Office.

他的母亲，阮德徽，仍然生活在那里的是已退休的从城市秘书的办公室。

Far over the ice, between the hemlock woods and snow-clad hills, stands the pickerel-fisher, his lines set in some retired cove, like a Finlander, with his arms thrust into the pouches of his dreadnaught; with dull, snowy, fishy thoughts, himself a finless fish, separated a few inches from his race, dumb, erect, and made to be enveloped in clouds and snows, like the pines on shore.

一个渔夫站在冰面上，位于铁杉树林与覆盖了皑皑白雪的小山之间，像芬兰人一样，他将鱼线垂放在小河湾中，手插在大衣口袋里，一动不动，像有着鱼一样的思维，因此他自己就是一个无鳍的鱼，而他的同类在冰面下的不远处；他静谧地伫立着，被云和雪包裹着，就像岸边的松树。

At home, he never wore a dressing gown,except when he rose and retired.

他在自己家里，除了早晚起床和上床以外，从来不穿睡袍。

" But should the government look after "a known druggie whose drug habit gets him to the point he is seriously ill? queries his cousin, Tom Majewski, a retired executive.

但是他的表姐，Tom一位退休的执行经理人反问她，如果政府的方案遇到了一个吃药狂，一直要把药吃到病入膏肓为止呢。

But should the government look after "a known druggie whose drug habit gets him to the point he is seriously ill?" queries his cousin, Tom Majewski, a retired executive.

但是他的兄弟汤姆-马耶夫斯基——一位退休的管理者质疑，"政府应当照看一位因毒瘾重病的瘾君子么？"

A six-handicap duffer, Patterson was golfing one day with a retired plastic surgeon who noticed the discolored area on his ankle and suggested he make an appointment to see a physician for an evaluation.

六残障duffer ，帕特森是一个高尔夫球一天与一位退休整形外科医生的人注意到这个变色区对他的脚踝，并建议他，使预约看医生评价。

My parents are retired and now live a life of ease.

我父母退休了，现在过着悠闲的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。