查询词典 retired

He closed his shop once and for all and retired.

他最后一次关上他的商店大门后就退休了。

He left, Clyde retired, and I still stuck with the team.

大梦退役了，德雷克斯勒走了，我还坚定的支持这个队。

The retired Formula One World Champion did something unexpected on the way back to the airport after a trip out to the village of Gehuelz, near Coburg in southern Germany, left the family short of time to make their flight back to Switzerland.

在前往南德科堡附近的格胡兹镇后，回程因为快赶不上回瑞士的飞机，已退休的F1赛车世界冠军做了一件意想不到的事。

Millin was a crusty old codger who took the college job after he retired from the navy.

米林是一位脾气暴躁的老伙计，从海军退役后就在大学里找了这么个活儿。

Only the blessed cohorts who retired in 1998 and 1999 did better.

只有1998至1999年退休的那组有福气的人例外。

Current President and party chief Hu Jintao, 64, still sports an ebony coiffure. Even his retired predecessor, 81-year-old Jiang Zemin, still turns up at major political events with a shiny black top.

国家主席胡锦涛已64岁，但出现在公开场合时他始终是一头黑发。81岁高龄的前国家主席江泽民在出席重要活动时依然是以乌黑的头发示人。

"There are literally no societies in the world that have had people living two and three decades after they've retired," says David Colburn, provost of the University of Florida and co-author of a new book,"Florida's Megatrends."

佛罗里达州大学的教务长 David Colburn 先生认为："全人类正在面临一个崭新的课题――退休人员在退休20-30后还依然健在。" David Colburn 先生也是《佛罗里达大趋势》一书的合著者。

"There are literally no societies in the world that have had people living two and three decades after they've retired," says David Colburn, provost of the University of Florida and co-author of a new book, Florida's Megatrends.

" 佛罗里达州大学的教务长David Colburn先生认为："全人类正在面临一个崭新的课题――退休人员在退休20-30后还依然健在。

Tim Collard is a retired British diplomat who spent most of his career in China and Germany.

Tim Collard，一生大部时间就职于中国和德国的退休职业外交官，英国工党的活跃分子。

In 1819 Volta left the University of Pavia and retired to Como where he lived with his wife, three young children, and two brothers.

在1819年沃尔塔离开Pavia大学并且回到他接受他的的Como妻子，3 个幼小的孩子和两个兄弟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。