查询词典 retire

Tushin's battery had been forgotten, and it was only at the very end of the action that Prince Bagration, still hearing the cannonade in the centre, sent the staff-officer on duty and then Prince Andrey to command the battery to retire as quickly as possible.

图申主管的炮台已经被遗忘，巴格拉季翁公爵仍然听见中央阵地的炮声，只是在战事行将结束时，他才派一名值日校官到那里去，之后又派安德烈公爵去吩咐炮兵队尽快地撤退。

"I could enjoy my profits and retire from football, but I still go to Carrington every day and love the job," he added.

他说：本来我现在就可以退休，躺在功劳簿上吃老本，但实际上现在我每天都出现在训练基地，因为我热爱这项工作。

Filled hut, a former Guangzhou administrative commissioner En rose to the rank his father had left Censorate Censor and the Board of Punishments Book of Pan was the name of Guangzhou, resign as mayor En-old retire and return home, Chang Yun-side in order to allow fathers to spend their twilight years, from the Ming Jiajing Jiwei Year 1553 onwards, the spring home of the Tang Chang a few plot of vegetable fields on the west, poly stone chisel pool, bamboo arts pavilion structure, the construction of gardens for more than ten years before the end Chang, serving overseas, it is repeated for repeated only

既要有王者风范，又不过于张扬，跳脱奢华风格常见的炫耀姿态。既要简洁大方又不失人文雅致，给人豪华贵气的感觉同时又要让人感受到家的温馨浪漫。另屋主多次游访欧美等国家，对欧美建筑颇有喜好。要求流露着那古典欧式的味道，又韵味着现代的气息。给人一种对古韵的揣摩，对现代的向往。

Rather than retire, he place his whole chronicle fund into the acquire of realty and cerebration of the Retreat Center. He is over 60 eld older – he teaches, play at 5am, nearly every punctuation of the year.

比起退休来说，他把他的整个生命都投入了购买土地建造退休中心，他已经60多碎了-他的教学，在早晨5点开始，几乎在全年的每一天里。

Quandj'ai vu trops de films,le pire,cest que je me croit aussi vivre dans les films:jeme réalise moi-meme,je me joue toute seule,jeme critique aussi moi-meme,etje me crée un atmosphère dontjene veux plus me retiré,je me croisque c'estma vie.mais en fait c'est seulement un souvenir ou un songe.je vit dans un mensoge dontje suismoi-mème la menteuse,c'estironique.

当我看了太多的电影，最糟糕的，就是我会自以为自己也活在了电影里：我自己导，自己演，自己评论自己，甚至自己给自己创造出一种氛围，而我却总是无法自拔于这个奇妙的氛围，我以为这就是我的生活。

No one need retire to the chimney corner, no matter how many years have passed over his head.

没有说谁一定要隐退到一边，不论他经过了多少岁月。

She was supposed to retire to her chimney corner and make way for the younger generation.

仿佛女人到了那个岁数就只能隐退给更加年轻的一代人让路。

Following the bankruptcy process, Chrysler CEO Robert Nardelli will step down, while co-President Tom Lasorda plans to retire.

在破产过程中，克莱斯勒首席执行官罗伯特纳德利将下台，而公司总裁汤姆拉索达计划退休。

Commissioned by the management company until you retire after the operation and management of their own.

委托的管理公司，直到你退休后的运作及管理自己。

Ar Li has been taken as successor of Kun, but till Kun wants to retire, he begins to show the secrets of warehouse, factory of making heroin and his complice...

阿力"虽被"昆哥"视为接班人，但直至"昆哥有退休之意时，才告诉他货仓、制毒工厂的位置及合伙人等秘密

With respect to site selection, the greater abundance of buildable land in those days gave architects tremendous creative freedom as well.

带着对场地的选择，那段时间大量充足的建造用地给了设计师极大的创作自由。

In other words, get the students to use what they have to learn to think, they will unheedingly learn and remember.

换句话说，让学生多多运用教材进行思考，让他们在不知不觉中把教材记住，而不是一味要学生强记死背，教学效果更能提高。