查询词典 retinue

Nevertheless, he accompanied Verus as far as Capua,62 honouring him with a retinue of friends from the senate and appointing also all his chiefs-of staff.

不过，他陪同维鲁斯到达卡普阿（62），和随行的元老院的朋友给予他荣誉，而且指派了他所有的幕僚长。

This feeling was so strong at the moment of setting out from Voronezh that all her retinue were persuaded, looking at her careworn, despairing face, that she would certainly fall ill on the journey.

她的这种感情，在从沃罗涅日动身前的时刻里表现得如此强烈，以致送行的人见她那痛苦绝望的面孔，都相信她会在路上病倒，但正是旅途的劳顿和操心（她是以她的干练去应付着的），使她暂时去掉悲痛，并给了她力量。

When I think of the benefactors of the race, whom we have apotheosized as messengers from heaven, bearers of divine gifts to man, I do not see in my mind any retinue at their heels, any carload of fashionable furniture.

我们把民族的救星尊称为天上的信使，给人类带来神灵礼物的使者，当我想到他们的时候，我想来想去，想不出他们的足踵后面，会有仆役随从，会有什么满载着时式家具的车辆。

In 1959 the Dalai Lama's escape from his homeland produced a myth: that he had conjured up a belt of cloud to hide his retinue from the Chinese air force.

1959年从故乡逃离的达赖喇嘛制造了一个神话：他变出了一团云彩使他的追随者避开了中国空军的搜捕。

He called a retinue to sit on Dauphin ' s usu al chair and Charles foisted into other retinues.

他想到了一个主意，他叫来一个侍从，让他坐在自己的椅子上，而查理自己则混在其他侍从中。

Strife, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of

胜败乃兵常事，马尔斯自然也有败北的时候。

In the fray his sons attend him,-- Terror, Trembling, Panic, and Fear,-- also his sister Eris, or Discord, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demon s

随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖、战栗，惊慌和畏惧，还有他的姐妹不和女神厄里斯、女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。

In the fray his sons attend him,- Terror, Trembling, Panic, and Fear,- also his sister Eris, or Discord, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons.

随从他奔赴疆场的有他的儿子：恐怖、战栗，惊慌和畏惧，还有他的姐妹不和女神厄里斯、女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。

In the fray his sons attend him,-- Terror, Trembling, Panic, and Fear,-- also his sister Eris, or Discord, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons.

他通常是徒步与对手交战，有时候也从一辆四马战车上挥戈－－－那四匹马是北风和一位复仇女神的后裔。

The arrival there about this time of the Lady Jacoba of Settesoli, who had come with her two sons and a great retinue to bid Francis farewell, caused some consternation, since women were forbidden to enter the friary.

在到达那里大约这个时候，夫人雅各巴的Settesoli ，谁来与她的两个儿子和一个伟大的随从申办弗朗西斯告别，造成了一些惊愕，因为妇女被禁止进入修道院。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失