查询词典 retinaculum

Pollen granular, united into pollinia attached to a retinaculum through a caudicle; filaments connate into a gynostegium.

花粉颗粒状，通过一花粉块柄合并成花粉块着生retinaculum；花丝合生成为一合蕊冠。

Anther appendages minute; pollinia 4 per pollinarium, erect, retinaculum minute, translator arms absent.

花药附属物小；花粉块4 每pollinarium，直立，retinaculum 分钟，缺席的翻译臂。

Anthers oblong, appendages retuse; pollinia erect, retinaculum nearly 4-angled, 2-cleft at base.

花药长圆形，附属物；直立的花粉块，差不多四棱形的retinaculum，2半裂在基部。

Filaments connate into a short tube; anthers without apical appendages; pollinia 4 per pollinarium, oblong, erect, retinaculum minute, translator very short or absent.

花丝合生成一短管；没有顶端附属物的花药；花粉块4 每pollinarium，长方形，直立，retinaculum 分钟，翻译非常短或无。

Filaments free or connate at base; anthers with short, incurved apical appendages; pollinia minute, 4 per pollinarium, erect, globose to ellipsoid, retinaculum minute, translator arm absent.

花丝离生或在基部合生；花药具短，弯曲的顶端附属物；花粉块分钟，4 每pollinarium，直立，球状到椭圆形，retinaculum 分钟，缺席的翻译臂。

Stamens inserted in throat; filaments short, bases broad, connate, upper part narrow, free; anthers adnate to stigma head, apex acuminate, exserted; pollen tetrads in loose masses, 2 in each anther cell and fixed on 1 common retinaculum.

雄蕊着生于喉；花丝短，宽，合生的基部，狭窄的上半部分，离生；花药贴生于柱头头状花序，先端渐尖，外露；在松散的群众，每花药室2里的四合花粉和决定1普通retinaculum。

Anthers short, appendages arching over stigma head; pollinia 2 per pollinarium, horizontal, suberect, rarely erect, caudicles ascending or suberect, retinaculum small.

花药短，附属物在柱头头状花序上方拱起；花粉块2 每pollinarium，水平，近直立，很少直立，花粉块柄上升或近直立，小的retinaculum。

Filaments short, distinct; anthers dorsally hairy, connivent, adnate to stigma head; apical appendages incurved; pollen tetrads in masses, attached to a common retinaculum.

花丝短，离生；背有毛，靠合的花药，贴生于柱头头状花序；顶端附属物弯曲；在群众，着生普通retinaculum里的四合花粉。

Stamens inserted at corolla base; filaments distinct, threadlike, alternate with minute teeth; anthers connivent, adnate to stigma head, appendages membranous; pollen tetrads in solitary masses in each anther cell, pollen carriers erect; retinaculum minute, dilated at base.

在花冠基部着生的雄蕊；离生的花丝，线状，互生的具小牙齿；靠合的花药，贴生于柱头头状花序，附属物膜质；在每间花药小屋，花粉搬运工直立里的在单生群众里的四合花粉； retinaculum小，膨大的在基部。

Anthers rhomboid; pollinia subglobose, subhorizontal, caudicles ascending, retinaculum ellipsoid.

花药斜方形；近球形的花粉块，上升的近水平，花粉块柄，retinaculum 椭圆体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。