查询词典 reticence

In these slight ruffles he retained both his composure and his reticence.

面对这些轻微滋扰，他沉着冷静、保持沉默。他依然用他的才华精雕细琢、斥资庞大。

He asserted that the most common shortcoming of most classical guitars were weak trebles, especially the G string, and the characteristic reticence of the notes played on the tenth, eleventh and twelfth frets of the first string.

他坚称在古典吉他上最常见的缺点是高音较弱，特别是在G弦，和弹第一弦十、十一和十二琴格上的音时，常出现典型的沉默寡言。

Both parties are deservedly upbraided for their reticence on exactly how to cut the fiscal deficit.

两党对到期如何削减财政预算而保持缄默，因此应该受到责备。

Despite their reticence about layoffs, many companies are already looking for ways to reduce headcount.

尽管对裁员保持缄默，但许多公司已经在考虑减少用工人数的办法。

She even kidded her own teasing reticence on an episode of The Larry Sanders Show that had her hopping into bed for man-woman sex with the fictional male talk-show host.

对《幕前幕后》的小插曲（她与虚构的男性谈话节目主持人上床），她保持了缄默。

What, the enclosures of reticence removed, were their respective parentages?

148冲破了沉默的樊篱后，他们弄清彼此的父母是什么人了吗？

The painter's absurd jealousy, his wild devotion , his extravagant panegyrics, his curious reticence--he understood them all now

画家那一阵莫名其妙的嫉妒，他那疯狂的热诚，过分的阿谀和古怪的沉默――他现在都理解啦。

His decent reticence is branded as hypocrisy , his circumlocutions are roundly called lies

凡是他为了维护体面不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫做谎言。

His personal reticence - and the fact that he was not part of the official machinery of la Resistance that was mythologised in the post-war years - have allowed Hollard and his achievements to slip back into undeserved obscurity.

由于霍拉特的谍报组织不是隶属于法国抵抗运动的官方机构的一个部分（所谓的&官方机构&不过是过去战争年代的传说而已），正因如此，霍拉特的丰功伟绩才被埋没和淡化了。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。