查询词典 retells

In fact, restatement dispels the. influence of conservative ethic and order on the grand narrative in the myth, retells the myth from views of the individual self and unearths personalized ideas that hide in the myth.

重述&，其实就是祛除传统伦理和秩序附加在神话传说中的&宏大叙述&的影响，以&个人化的视角对神话传说进行重新观照，发掘神话本身所隐含的个性化因子。

Such a study is no other than one of an ideological criticism, because the decisive mechanism behind this influence is the ideological circumstances in which the receiver of the influence is set. The truth of a influence is a myth, which confirms to Roland Barthes1 myth concept in all aspects. For a influence or a myth, the important thing is not what the influence sender is actually like, but what the receiver needs. The receiver tells and retells this influence as a myth for his own ideological purpose.

这样一种探究不是别的，正是意识形态批判的一种，因为这一影响背后的决定机制就是接受者所处的意识形态环境，影响就其实质而言是一个神话，它在各方面都符合着罗兰·巴特的神话概念，对于一个影响来说，重要的不是影响的发射者的本来面目是什么，而是接受者现在需要什么，而接受者现在将这个影响作为神话而转述、传播也是服从于自己的意识形态目的。

Referring to the studies of Xiangyun Huang and Wai-ling Vivian Tsui , and based on interviewing with the persons concerned and analysis of new found original archives , this paper retells the story of the Total Synthesis of Crystalline Insulin Project in detail .

通过采访当事人和分析一些新的文献档案，本文重新详细地叙述了结晶牛胰岛素人工全合成工作的历史过程。

The game retells the legend of a muscular fire-spitting man called Karnov, employed by Scottish villagers to eat gypsies' babies and pillage their settlements.

游戏讴歌了一个肌肉发达的火传奇随地吐痰的人称为斗士，由苏格兰村民用来吃吉普赛人'婴儿，掠夺他们的定居点。

Mastin Buber expresses this idea as he retells an old story of a rabbi who on his death bed sees himself as a loser.

Mastin Buber 在他转述一则老故事时表达了这一观点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。