查询词典 retardation method

When culture condition was changed abruptly from LES medium to RPMI-1640 medium, different reproductive mode including binary fission, ternary fission,multiple fission and gemmation were found after growth retardation of 24 ～ 72 hours. This phenomenon continued less than 24 hours and binary fission remained reproductive mode then.

当从LES培养基突然变为RPMI-1640培养基时，人芽囊原虫出现短时间(48～72h)内生长停滞，随后出现多种形式的繁殖方式，可见较多的二分裂、出芽生殖、三分裂、多分裂、裂体生殖，持续24h后恢复为二分裂为主。

We analyzed seven hundred cases of normal gravida on the fetus umbilical artery blood flow indexes and intrauterine growth retardation.

对700例正常孕妇的胎儿脐动脉血流指标的变化及其与胎儿宫内发育迟缓的相关性进行了分析。

Such children are often accompanied by weight loss, mental retardation, heart murmur and other diseases.

这类孩子往往还伴有消瘦、智力低下、心脏杂音等疾病。

OBJECTIVE: To investigate the effects of intrauterine growth retardation caused by malnutrition during pregnancy on the acetylation of histone H3 and expression of histonedeacetylase1(HDAC1) in the hepar of the adult offspring and to explore the relationship between them.

目的：研究孕期营养不良造成的宫内生长受限(intrauterine growth retardation，IUGR)大鼠肝脏中组蛋白H3的乙酰化水平，以及组蛋白去乙酰化酶1 (histonedeacetyl-ases，HDAC1)的表达变化，探讨两者之间的相互联系。

We have mentioned hyperkinesis or overactivity seen in states of exultation and the psychomotor retardation or slowing down of muscular activity and coordination during depression.

我们提到了hyperkinesis或过度看到国家狂喜和精神运动迟钝或减缓肌肉活动和协调在抑郁症。

Results The mean total score of HAMD was significantly different between the bone tumor group(21.53±2.01) and depression group(26.34±6.35)(t=4.466,P.01).The severities of the symptoms including the guiltfeeling,difficulty falling asleep,disorders of initating and maintaining sleep,early wake up,retardation,physical symptoms and loss of body mass were almost same in both groups,but the symptoms of depressive mood,suicidal idea,poor interests to work and entertainment,agitation,mental anxiety,physical anxiety,gastrointestinal symptoms,sexual symptoms and hypochondriasis were much severer in the depression group than in the bone tumor group.

结果：骨肿瘤组与抑郁症组HAMD总平均分分数分别为21.53±2.01和26.34±6.35，差异有显著性（t=4.466，P.01）；两组的罪恶感、入睡困难、睡眠不深、早醒、迟缓、全身症状和体重减轻等症状的严重程度基本相等，而抑郁情绪、自杀观念、工作和兴趣、激怒、精神焦虑、躯体焦虑、胃肠症状、性症状、疑病等症状，抑郁症组明显重于骨肿瘤组，骨肿瘤组患者自制力明显缺乏。

Results Loss or most loss of competence to defense sexual invasion were often observed in youth patients with chronic-he bephrenic type schizophrenia, moderate mental retardation, and in itial hypomania.

目的研究女性精神病人性防卫能力的特点和司法鉴定中应该注意的问题；方法对过去10年间鉴定过的64例案例进行回顾总结；结果性防卫能力丧失最常见于年轻的衰退期青春型精神分裂症病人、中度以上精神发育迟滞病人、首次发病的年轻轻型躁狂症病人，而其他类型的精神病人不容易发生性防卫能力丧失。

The clinical characteristics in PWS are including: infantile hypotonia, over obesity in the childhood, mental retardation, short stature, and hypogonadism. Intraorally, enamel hypoplasia, thick saliva, and rampant caries were noted in PWS.

临床特徵包括新生儿肌肉低张力、儿童时期的过度肥胖、智能不足、身材短小及性腺机能不足；口腔方面则有牙釉质发育不全、唾液较浓稠及猛爆性龋齿等现象。

If the patient survives the ictus, the resulting hematoma within brain parenchyma triggers a series of events leading to severe neurological deficits, even causes long-term brain damage, such as cerebral palsy, mental retardation and epilepsy for newborns.

如患者能幸存，也常因脑水肿及脑实质内血肿触发的一系列神经生物反应而导致严重神经系统损伤，尤其是新生儿，可遗留永久性的脑损伤，如脑瘫、智力低下、癫痫等。

Treated with high concentration of piperine （0.56 mmol/L） for 24 hours and 48 hours respectively, following a period of growth retardation, the cells of 24-hour-group could recover slowly while the 48-hour-group showed inconvertibility.

由此认为：胡椒碱对C6/36细胞株有毒性作用，但药物诱导的细胞凋亡在细胞毒性作用机制中不占主导地位；胡椒碱对C6/36细胞的作用有时间依赖性，延长作用时间，药物对细胞的毒性作用增强。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。