查询词典 retaliation

Men must devolve for all human conflict, a method which rejects revenge, aggression and retaliation, the foundation of such a method, is love.

人类必须摒弃所有的冲突和战争，寻找拒绝侵略和复仇的办法，而这种方法的基础，就是爱。

The head of the Pakistan Taliban claimed responsibility and said it was in retaliation for an American drone attack.

巴基斯坦塔利班的领导人宣布对此负责，称这是对美国无人驾驶飞机袭击的报复。

But with the help of a mysterious force, he escaped, ready to start an earth-shattering retaliation.

但是在神秘力量的帮助下，他逃了出来，准备展开一次惊天动地的报复行动。

In a new report Amnesty found that activists in minority areas face predictably harsh retaliation from the authorities, including torture, arbitrary detention and extrajudicial killings .

一个新的大赦报告发现，偏远地区的人很明显面临着有关当局的严厉报复，包括酷刑，任意拘留和法外处决。

The reason behind this phenomenon is traditional felonious penalty tendency, serious public order situation, the "strike-hard scale, light prevention" criminal policy and people\'s pertinacious thinking of retaliation.

导致这种现象的原因包括：传统重刑主义思想的影响、严峻的社会治安形势和"重严打、轻预防"刑事政策的影响和民众报应思想的影响。

Germany midfielder Bastian Schweinsteiger became the first player to be sent off at Euro 2008 when he pushed Croatia's Jerko Leko to the ground in retaliation for a tackle from behind in injury time of the Group B match Thursday night.

德国中场球员施魏因斯泰格成为2008欧洲杯比赛中第一位"吃"红牌的球员，他在对阵克罗地亚的小组赛中报复性地推倒对方球员莱科，被裁判员果断罚出场。

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive; but they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是它们并没有退回去，我一直躺到它们那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws, yawning, flourishing their tails, than devouring me alive; 8ttt8.com they would suffer no resurrection, I was forced to lie till their malignant masters pleased to deliver me: then, hatless trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

所幸的是，这些畜生更乐意于伸伸他们的爪子，打打哈欠，还有就是 www.8ttt8.com 摇晃他们的尾巴，而不是讲我活吞了。但是 dddTt 它们 www.Dddtt.com 并没有退回去，我一直躺到它们 www.Dddtt.com 那可恶的主人满足了，过来放开我。帽子也丢了，我气氛得发抖，警告这些恶人赶快让我走，否则他们多留我一分钟的就多一分危险，就对他们的仇恨，语无伦次的威胁了一番，有点李尔王的味道。

But such an action would have little effect other than to infuriate China and invite retaliation.

但这样的举动除了激怒中国、招致报复以外，几乎不会有其它任何效果。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。