查询词典 retaliation

Beijing says these measures were retaliation for Japan 's decision in April to curb import of Chinese … mushroom, spring onion and ….

北京报道，这些措施是为了回击日本在四月作出的限制进口中国蘑菇、大葱和的决定。

So why go down a path of tit-for-tat retaliation that would take things in the opposite direction?

那么为何还要执意走上以牙还牙的报复之路呢？这只会让事态朝着相反的方向发展。

Protestors threw stone s and set fires in retaliation, and the police answered with pepper spray and water cannon

抗议者们以扔石头和纵火作为报复，警方则回之以辣椒雾剂和水枪

Protestors threw stones and set fires in retaliation, and the police answered with pepper spray and water cannon

抗议者们以扔石头和纵火作为报复，警方则回之以辣椒雾剂和水枪

In retaliation, Confederate raiders, outfitted in the South and abroad, launched an effective guerrilla war at sea against Union merchant shipping. In 1862, the CSS Alabama, a 1,000-ton screw-steam sloop of war, was built at Liverpool, England, for the Confederate Navy.

为了反击，南方联邦在海外和南方进行了全面装备，在海洋上发动了有力的抵制联邦商船海运的游击战。1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。

A#KR{.\0 In Palestine, Arab protests against partition erupted in violence, with attacks on Jewish settlements in retaliation to the attacks of Jews terrorist groups to Arab Towns and villages and massacres in hundred against unarmed Palestinian in there homes , that soon led to a fullscale war.

在巴勒斯坦，阿拉伯人的抗议分治活动演化成为暴力冲突，他们袭击了犹太人定居点，以报复犹太恐怖组织进攻阿拉伯城镇和乡村，屠杀数以百计的非武装的巴勒斯坦平民，不久就引发了全面战争。

Henreid forces O'Hara to marry him, much to the chagrin of his crew who fear the whole Spanish Armada on their heads in retaliation.

亨瑞德强迫奥哈拉嫁给他。这一点触怒了他的手下，他们怕西班牙的舰队会来报复他们。

Our object is to encourage the Chinese to believe than an attack on Hong Kong would involve US nuclear retaliation, he wrote, adding that Mountbatten believed Felt would ask him whether the RAF and the Fleet Air Arm would co-operate with a nuclear strike.

我们的目标是让中共明白进攻香港会遭到美国方面的核打击，而且也相信Felt上将会提到皇家空军和海军航空部队会否配合这次核打击。

In retaliation certain town officials conspired to make his position at Glarus untenable.

在报复某些城市官员的阴谋，使他的立场在格拉鲁斯站不住脚的。

As a prelude to negotiations in the colony by Lord Louis Mountbatten, the Chief of Defence Staff, ministers discussed the delicate task of ensuring that the Chinese understood that , were they to attack, retaliation would involve the US dropping nuclear bombs.

开头，港督Louis Mountbatten在香港与首相商谈此事，首相保证这是一个精密的计划，使得中国方面明白如果他们进攻香港将会遭到美国的核弹袭击。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。