查询词典 retaliate

I want to make it clear that we did not retaliate with infantile acts...

我想清楚表明，我们并没有不成熟的报复行为。。。

In gloomy days don't let the cruel fortune l augh uP in its sleeVe; noW that it humiliate d us, We should retaliate in comPosed mann er.

在灰暗的日子里，不要让冷酷的命运窃喜；命运既然来凌辱我们，我们就应该用处之泰然的态度予以报复。

It might very well rally support behind a regime that is at present not conspicuously popular at home, emboldening it to retaliate inside Iraq, against Israel and perhaps against the United States itself.

伊朗政权在国内支持率不高，又在伊拉克境内煽动仇恨，并且反以甚至反美，该政权很有可能正在为自己集结支持。

It might very well rally support behind a regime that is at present not conspicuously popular at home, emboldening it to retaliate inside Iraq , against Israel and perhaps against the United States itself.

同时，这样的攻击占领将会使伊朗上下团结一心，而目前情况恰恰是由于现政府煽动伊拉克国内仇恨，公开反对美国和以色列，这样一个政权在伊朗国内并不十分受欢迎。

But,there may be some differences between people who hold the same envy in releasing such emotion. someone just admire that, someone else was brought to annoyance and hate by jealousy,and even retaliate immorally.

但是同样拥有这种嫉妒情绪的人宣泄方式不一定相同，有些人只是羡慕一下，有些人因为嫉妒产生烦恼，而更有些人因妒生恨，甚至进行不道德报复。

Indeed, Mr. Darcy, it is very ungenerous in you to mention all that you knew to my disadvantage in Hertfordshire -- and, give me leave to say, very impolitic too -- for it is provoking me to retaliate, and such things may come out, as will shock your relations to hear.

真的，达西先生，你把我在哈福德郡的一些倒霉的事儿都一股脑儿说了出来，你这是不厚道的──而且，请允许我冒昧说一句，你这也是不聪明的──因为你这样做，会引起我的报复心，我也会说出一些事来，叫你的亲戚们听了吓一跳。

Nadia doesn't want Sayid to retaliate and they discuss why she ended up with Omer and not Sayid.

Nadia不想Sayid去报仇，他们争论为什么她要和Omer走到一起，却不是Sayid。

He sought every opportunity to retaliate on his persecutor s.

他寻求每一个机会向迫害他的人们复仇。

They attack and rob other people, but if you retaliate, they will say it is racism.

他们袭击和抢劫其他人，但如果你报复，他们会说，这是种族歧视。

But it was, above all, American policy that boosted the rejectionist alliance. Seeking targets to retaliate against after September 11th, the Bush administration chose to focus on what it labelled "state sponsors" of terrorism.

但最重要的，是美国的政策鼓动出了拒绝派同盟。9.11之后，布什政府就不断寻找报复的目标，将其选择焦点移到了被贴上恐怖主义"赞助国"标签的政权。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。