查询词典 retain

Next, add the peas, sugar snaps, sliced chilli, fish sauce, tamarind and lime juice to the soup, stir and gently simmer for 2-3 minutes or until the peas are just tender but still retain their bite.

接下来，将豌豆，蜜糖豆，切完的辣椒，鱼露，罗望子汁和柠檬汁，，并轻轻搅拌煮2-3分钟，或直至豌豆能被咬动为止。

During grain storage, ALP was divided into as fumigating pharmaceutical after sealing in order to store at low dosage. When the gas composition mensurated, using the rubber stopper which with double hole to get back PH3. In the gain bulk this method can retain the concentration of PH3, extend the period of validity, disinsection and sterilization, ensure safety of grain stored .

粮食在储藏过程中，粮堆密闭后投入磷化铝片剂进行低剂量保管，在测定密闭粮堆内的气体成分过程中，用双孔橡皮塞将PH3气体回收到粮堆内，使粮堆内更好地保持PH3浓度的含量，延长其有效期，起到杀虫杀菌的作用，达到安全储粮的目的。

DF4 type internal-combustion locomotive is main one in our country railway transport. The internal-combustion locomotive by designed and made of Dalain Locomotive and Rolling Stock Works is more 50 percent in our country retain gross. Starting Transmission Gear Box in auxiliary drive system of DF4 locomotive is a mostly part to ensure locomotive safe running.

东风4型内燃机车是我国铁路运输干线机车，大连机车车辆厂设计制造的内燃机车占全国运营保有内燃机车总量的50％以上，东风4型内燃机车辅助传动装置中的启动变速箱是保证内燃机车正常运行的主要部件。

We all staff will be a high degree of enthusiasm and Shiru the credibility of your life forever retain.

我们全体员工将以高度的热情及视如生命的信誉把您永远留住。

They retain the potential to spark protectionism, a dollar crash and turbulence in every financial market.

它们有可能挑起保护主义情绪，引发美元的崩溃和各个金融市场的动荡。

Analysis of differences in landscape space images from the subjective perception point of view of people in rural landscape of the Pearl River Delta through questionnaire survey and perceptual map, and put forward that the people from different regions, different cultures and different ages having different spatial cognition and different ideal concept of rural landscape, but generally expect that the rural landscape can retain it's excellent geographical features and continue spirit of place in the process of development, which offer the reference for building ideal mode of rural landscape.

通过问卷调查和感知地图，对珠江三角洲乡村景观中的人从主观感知的角度进行了景观空间意象差异性分析，发现不同地域、不同文化及不同年龄的人对乡村景观有不同的空间感知及不同的理想乡村景观构想，但其共同点是希望乡村景观在发展的过程中能保留其优秀的地域性景观特色和延续地方场所精神，这为建设理想乡村景观模式提供了参考。

But the compensation system is sound, the development and attract and retain talents are the most powerful tool.

而健全的薪酬制度则是吸引、激励、发展和留住人才的最有力的工具。

It is applied as the basic features of make-up soil to create a wealth of decorative techniques, that is, all kinds of colored glaze decoration, depiction of flowers, pick flowers, and white flowers, white painted underglazed designated flower, and red and green color, low-lead three-color glaze and white printing, printing and so on more than 30 kinds of celadon; techniques in particular rust spent five kilns broke through the limitations of single-colored glaze, with the artistic effect of traditional ink painting and traditional Chinese painting, calligraphy, art and porcelain technology combine to create a new integrated arts, explore the ancient ceramics of the new realm of aesthetics; for the future and colorful blue and white porcelain had paved the way for development.ci zhou yao decorative themes are rich and varied, unique, artist have a very cool way, and masterly skills of painting, will be pleased to see civilyu chong bird, rare birds andrui shou , landscape character, opera stories, poems Qu Fu,min yan motto, children at play Zaju painted on porcelain, etc., to retain a large number of ancient folk painting, calligraphy and folk customs reflect the kind of information, forming a simple, free and easy, a crisp, Haofang's artistic style and rich color and a distinctive non-governmental national characteristics, and the world at large on the domestic ceramics have had a profound impact.

它以施用化妆土为基本特征，创造了丰富的装饰技法，即有各类色釉装饰、刻划花、剔花、白地黑花、白地釉下绘划花，又有红绿彩、低温铅釉三彩和印花白瓷、印花青瓷等三十多种；尤其是铁锈花技法突破了五大官窑单色釉的局限，具有传统水墨画的艺术效果并把中国的传统绘画、书法技艺与制瓷工艺结合起来，创造了新的综合艺术，开拓了古代陶瓷美学的新境界；为以后青花和五彩瓷器的发展开辟了道路。磁州窑的装饰题材丰富多彩，别具一格，画师们以极其潇洒的手法和高妙的画技，将民间喜闻乐见的花鸟鱼虫、珍禽瑞兽、山水人物、戏曲故事、诗词曲赋、格言民谚、婴戏杂剧等绘于瓷器，保留了大量古代民间绘画、书法及反映民俗民风的实物资料，形成了质朴、洒脱、明快、豪放的艺术风格及浓郁的民间色彩和鲜明的民族特色，对国内乃至世界陶瓷产生了深远的影响。

In particular, black white flower, the five kilns broke through the limitations of single-colored glaze, with the artistic effect of traditional ink painting, traditional Chinese painting, calligraphy, ceramics and art combine to create a new integrated arts, opened up the aesthetics of ancient ceramics a new realm, and for the future and colorful blue and white porcelain million development opened the way.ci zhou yao decorative themes are rich and varied, unique, very cool artist who adopted the tactics and superb skill of the art technology, willyu chong people loved flowers and birds, rare birds andrui shou , landscape character, drama, stories, myths and legends, poetry Qu Fu, epigram proverbs, such as painting children at play acrobatics on top of the porcelain to retain a large number of ancient folk painting, calligraphy and folk customs reflect the kind of information, forming a simple, free and easy, a crisp, Haofang artistic style, rich color and a distinctive non-governmental national characteristics , on the domestic and the world of ceramic and have had an enormous impact on a far-reaching, becoming old and sonic booms, renowned Chinese and foreignming yao generation.

尤其是白地黑花，突破了五大官窑单色釉的局限，具有传统水墨画的艺术效果，把中国的传统绘画、书法技艺与陶瓷工艺结合起来，创造了新的综合艺术，开拓了古代陶瓷美学的新境界，并为以后元青花及五彩瓷器的发展开辟了道路。磁州窑的装饰题材丰富多彩，别具一格，画师们采用极其潇洒的手法和高超精湛的画技，将民间喜闻乐见的花鸟鱼虫、珍禽瑞兽、山水人物、戏剧故事、神话传说、诗词曲赋、警句谚语、婴戏杂技等绘于瓷器之上，保留了大量古代民间绘画、书法及反映民俗民风的实物资料，形成了质朴、洒脱、明快、豪放的艺术风格、浓郁的民间色彩和鲜明的民族特色，对国内及世界陶瓷产生了深远而巨大的影响，成为声震古今、享誉中外的一代名窑。

It is applied as the basic features of make-up soil to create a wealth of decorative techniques, that is, all kinds of colored glaze decoration, depiction of flowers, pick flowers, and white flowers, white painted underglazed designated flower, and red and green color, low-lead three-color glaze and white printing, printing and so on more than 30 kinds of celadon; techniques in particular rust spent five kilns broke through the limitations of single-colored glaze, with the artistic effect of traditional ink painting and traditional Chinese painting, calligraphy, art and porcelain technology combine to create a new integrated arts, explore the ancient ceramics of the new realm of aesthetics; for the future and colorful blue and white porcelain had paved the way for development.ci zhou yao decorative themes are rich and varied, unique, artist have a very cool way, and masterly skills of painting, will be pleased to see civilyu chong bird, rare birds andrui shou , landscape character, opera stories, poems Qu Fu,min yan motto, children at play Zaju painted on porcelain, etc., to retain a large number of ancient folk painting, calligraphy and folk customs reflect the kind of information, forming a simple, free and easy, a crisp, Haofang's artistic style and rich color and a distinctive non-governmental national characteristics, and the world at large on the domestic ceramics have had a far-reaching implications.

它以施用化妆土为基本特征，创造了丰富的装饰技法，即有各类色釉装饰、刻划花、剔花、白地黑花、白地釉下绘划花，又有红绿彩、低温铅釉三彩和印花白瓷、印花青瓷等三十多种；尤其是铁锈花技法突破了五大官窑单色釉的局限，具有传统水墨画的艺术效果并把中国的传统绘画、书法技艺与制瓷工艺结合起来，创造了新的综合艺术，开拓了古代陶瓷美学的新境界；为以后青花和五彩瓷器的发展开辟了道路。磁州窑的装饰题材丰富多彩，别具一格，画师们以极其潇洒的手法和高妙的画技，将民间喜闻乐见的花鸟鱼虫、珍禽瑞兽、山水人物、戏曲故事、诗词曲赋、格言民谚、婴戏杂剧等绘于瓷器，保留了大量古代民间绘画、书法及反映民俗民风的实物资料，形成了质朴、洒脱、明快、豪放的艺术风格及浓郁的民间色彩和鲜明的民族特色，对国内乃至世界陶瓷产生了深远而巨大的影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。