查询词典 retain

The French Observants, however, were always somewhat inclined towards laxity, particularly in regard to the rule of poverty, and had obtained in 1673 and 1745 a papal Brief, which allowed them to retain real estate and vested incomes.

法国Observants然而，总是倾向於有点松懈，尤其是对法治的贫困，获得了在1673年和1745年教皇简介，使他们能够保留房地产和既得利益的收入。

The quarter system moves so fast you dont retain any knowledge.

四分法制度进度太快，记不住任何知识

I recall one time, that innocent little girl, and now that they have not directly proportional to a little girl is now do not believe that I, want to return to the past, have been able to return to the past, things have been the wind drift away, in the left are also unable to retain, even until the impossible, why should I bother about it, so will only make themselves more grief Bale.

回想曾经，那个天真烂漫的小女孩，和现在的自己已不成正比，有点不相信那个女孩就是现在的我，想回到过去，已经回不去了，过去的事已随风飘走，在留也留不住，竟然一直到不可能，何必去理会呢，那样只会让自己更伤心罢了。

All we have to do is let the body flow, A Glamorous Re-enactment of the Past: Ang Lee's Rendition of Eileen Chang's Lust, Caution from the inside; all we have to do is erase… whatever may hinder or harm the new forms of writing; we retain whatever fits, whatever suits us.

我们所要做的就是让身体流，一个迷人的重现过去：李安的曲张爱玲的《色戒》从里面，我们所要做的就是消除…不管可能会阻碍或伤害新形式的写作；我们保留任何适合你，无论适合我们。

Events can retain their emotional power over the years unless we re-experience and re-evaluate them.

曾经发生过的事情会在很长一段时期对我们的情绪产生影响，除非我们重新体验或重新审视它们。

Events can retain their emotional power over the yearsunless we re-experience and re-evaluate them.

曾经发生过的事情会在很长一段时期对我们的情绪产生影响，除非我们重新体验或重新审视它们。

Well-constructed performance management system is one of the key factors for an enterprise seeking to establish its core competition and to retain sustainable development.

健全和完善的绩效管理体系是一个企业建立核心竞争力并保持持续发展的关键因素之一，绩效考评是企业人力资源开发和管理的基础环节，它为企业人力资源规划、开发与管理、员工职业生涯规划、薪酬制度建设等提供可靠的依据，同时有效的绩效考评对建立良好的企业文化有导向作用。

Sixty percent also said the Iraq war would head in the wrong direction if the Republicans retain control of Congress.

有百分之六十六的人认为如果共和党继续掌控国会将使伊拉克战争走向深渊。

The American baby boom after the war made unconvincing U.S. advance to poor countries that they retain their births.

战后在美国出现的婴儿出生高峰，使得美国向贫穷国家提出的节制生育的意见显得苍白无力。

The new Military Service Act deletes the Military Service Law in the "compulsory military service as the main body" in reference to retain the "two connections," the basic system, namely,"The People's Republic of China combination of compulsory service with the volunteer militia and reserve military service, a combination of system."

新兵役法删掉了原兵役法中的&义务兵役制为主体&的提法，保留了&两个结合&的基本制度，即&中华人民共和国实行义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了