查询词典 retain

Werewolves retain their intelligence, which is equal to that of any human,choose.

不管什么形态，狼人保留了与任何一个人类近似的智慧。

But they seem likely to retain a certain usefulness in the production of specialist fabrics, such as industrial fabrics woven from heavy wefts.

但是在生产一些特种织物时它们似乎还有一定的用处，例如用来织造纬纱比较粗重的工业用织物。

These machines are being used in ever decreasing numbers, especially in the developed countries, but they seem likely to retain a certain usefulness in the production of specialist fabrics, such as industrial fabrics woven from heavy wefts.

这种织机的数量在逐渐减少，特别是在发达国家就更是如此。但是在生产一些特种织物时它们似乎还有一定的用处，例如用来织造纬纱比较粗重的工业织物。由于它的适应性广，价格便宜，在世界范围内依然广泛应用。

The Dominicans therefore retain their original characteristics as teachers and upholders of orthodoxy.

多米尼加，因此保留其原有特色和师生upholders的正统。

Combining the sphagnum moss with the organic soil helps it to retain a good level of humidity, but not creating so much that the turtle is exposed to a "wet" environment.

将苔藓浸在一桶水中，然后把水挤干使它不会很湿，但仍然有一定湿度，之后将所有这些东西混在一起，苔藓结合有机土有助于保留好的湿度，但制造的环境不会使其中的龟感到是一个&湿&的环境。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可悲的是赛琪又没能控制住自己的好奇心，她也想稍微接触下&美丽&，于是她打开了盒子。没想到盒子中飞出来的不是&美丽&，而是阴暗的睡眠，于是她倒在地上，仿佛尸体一般一动也不能动了。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可是就像从前一样，普绪喀无法控制自己的好奇，她也想从盒子中获得一些美丽，于是她打开了盒子。但是，从盒子中飞出来的并非美丽而是睡神。她就这样倒在地上，像死尸般沉沉地睡去。

The thermos flask does not retain heat any more.

这个暖水瓶已经不保温了。

One suggestion is to force banks to retain parts of the equity tranche of special-purpose vehicles.

一个建议是，迫使银行保留部分特殊目的公司的权益类证券。

D all existing ships, twelve years after the date on which the Convention comes into force, except that such ships, apart from those mentioned in and of this paragraph, shall retain their then existing tonnages for the purpose of the application to them of relevant requirements under other existing International Conventions.

本公约生效之日起12年以后的一切现有船舶；除本款（2）和（3）项中所述船舶外，还不包括为使其适用于现行其他国际公约的有关要求，而需保留其原有吨位的船舶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。