查询词典 retain

EThe decision of the judges will be final IODA retain the rights to the images entered in the competition and to use them for promotion purposes.

评审小组为最后判决，IODA将保留报名参加比赛图像的权利，并使用图像来做推广用途。

Since the organisers retain winning tickets when someone submits them to claim a prize, they issue an "Exchange Ticket", which is a reprint of the ticket .

由于主办单位保留门票当有人向他们打记名奖，他们发出了&机票外汇&这是90年代售票。

Still, this latest seizure appears to confirm that the gangs retain access to military-grade weaponry and will therefore continue to present a stiff challenge to police attempts to impose order in the favelas in the coming weeks.

可是这也证明了这些贩毒集团依然在寻求军用级别的武器。因此，未来几个星期对内对于在巴西行政区内执法的警方来说这是一场艰难的考验。

The renewed MG Enerald Grape Moisturizing Mask lets you have a clear crystal skin tone, feeling healthy and moistened. Specially selected essence from French emerald grapes helps store up moisture and retain hydration to your skin.

可以锁住肌肤水分，减少细纹适用于皮肤轻度缺水有细纹的人群，高效补水，全新美即绿玉葡萄水凝面膜，让你感受肌肤清莹剔透，凝水欲滴的健康感觉。

The key question is whether Marquez will be able to retain his usual hand speed and reflexes fighting at an unnaturally heavier weight.

关键是，在非自然的体重级别，马奎兹能否保持惯常的速度和灵活性。

In dealing with the form and structure, I have give much attention to the flowing interaction between the inner and outer spaces in order to leave viewers a space for their imagination. As for the textures and surface effects, I have tried my best to retain and present the marks of clay and fire to express my complicated feelings and experiences in an abstract form of space full of great vicissitudes and profundity. In the contemporary civilized society, I have cherished such complicated feelings towards the Chinese culture, being yearning, but perplexed, sweet and bitter, intimate and remote.

在形体形态处理上，我注意内外空间的穿插流动，留给观众以想象空间，在表面肌理效果的把握上，我尽最大可能地保持或流露泥痕火迹，以一种富有沧桑感、深邃感的抽象空间形式，表达我在现代文明条件下对中国文化的那种既神往又困惑；既温馨又苦涩；既亲近又幽远的复杂情感体验。

Ancient pottery kiln still retain the traditional ceramic firing process, followed the traditional method of production, to firewood as fuel, all from the master control lung ceramic kiln fire.

古老的陶窑至今仍保留传统的陶瓷烧制工艺，沿袭古法生产，以木柴为燃料，全由烧窑师傅操纵龙窑炉火。

Fire has been the main missing element upon Earth, as without fire one is hard pressed to retain their vibration.

火已成为地球上严重丢失的元素，当没有火，你难以维持你的振动。

There are rumours that sections of the railway will begin to be sold in public flotations as early as this spring, though the government will retain large amounts of the associated debt.

有传言说铁路的零部件将在今年春天公开招标，尽管政府要保留大部分的资金控制权。

There are rumours that sections of the railway will begin to be sold in public flotations as early as this spring, though the government will retain large amounts of the associated debt.

有传言说今年春天高铁就可能会公开上市，而政府将会持有大量的相关债务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。