查询词典 retain

The purpose of the New Scheme is for the Company to attract, retain and motivate participants to strive for the future development and expansion of the Group and to provide the Company with a flexible means of giving incentive to, rewarding, remunerating, compensating and/or providing benefits to the eligible participants and for such other purposes as may be approved from time to time.

新计划旨在吸引、挽留及激励合资格的参与者，致力推动本集团日后的发展及扩充，并为本公司提供灵活的方法，以鼓励、奖赏、酬谢、补偿合资格的参与者及╱或为合资格的参与者提供利益，以及为不时批准的其他目的而设。

It usually results from repairing or repolishing a portion of the pavilion or from attempting to retain maximum weight from a distorted piece of rough.

它通常结果修补或部分repolishing展览馆或者试图挽留最大重量从一块粗糙扭曲。

When reprinting an article, duplicate perhaps article when, retain address link of the author.

转载文章的时候，或者复制文章的时候，保留作者的地址链接。

Bultmann will retain it as he repudiates the gospel records as historically dubious productions on the one hand, and embraces them for their existential understanding of the self, on the other hand.

布特曼会屏弃福音书的记录，它们的历史可靠性值得怀疑；可是，会接受它们帮助我们得到「存在性」的自我认识(existential self-understanding)。

For a new technology that requires new skills and restructures skill demand in the firm, the firm must decide which workers to retain.

对于一种需要新的技术，而且更改结构公司的技术要求的新技术，公司一定决定保有哪一工人。

Victor Shuttlecocks are made from the highest grade materials with a quality control process that ensures our Shuttles will retain stability even when used in the most offensive play.

通过严格的原材料筛选和生产过程中出色的保证体系，VICTOR羽毛球在当今高性能的球拍扣击下仍然能维持高度的耐打性，从而比普通羽毛球有更低的更换频率。

But she will not retain her position of power, nor will he remain with his power, but she will be given up, along with those who brought her in and the one who sired her as well as he who supported her in those times.

这女子和引导他来的、并生他的、以及当时扶助他的、都必交与死地。

Stoops, who has worked with the homeless for 35 years, said the newly dispossessed often retain some income and seek initially to downsize or find cheaper accommodations.

史多普斯已经为游民奔走35年，他表示，最近才无家可归的新游民，多半还有点收入，一开始可能先找较小的房子，或较便宜的住所。

The likeness he conceived to be a superadded gift of God's righteousness which man, because of his reason and freedom of choice, had the possibility to retain and advance by obedience to the divine commands.

像他的设想是一个superadded上帝的礼物的正义的人，因为他的理由和选择的自由，有可能保留和提前服从神的命令。

The centre lip guides the rollers at their end faces; the two outer lips retain the rollers when the inner ring with the roller sets is swivelled out of the outer ring.

该中心在其唇指南结束辊面临的两位外唇时，保留与辊套内圈是swivelled外圈的滚出来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。