查询词典 retain

These rights are effectuated by permitting the shareholder to purchase the number of shares necessary to retain that percentage interest.

这些权利是地允许股东购买股份数目有必要保留这一百分比的利益。

A petty peasant performs many small tasks gratuitously for his usurer in order to retain the usurer's goodwill. As for the usurer, he kills two birds with one stone. He saves the cash outlay for wages and enmeshes the peasant deeper and deeper in the spider-web of usury.

一个小农为了保持住一个高利贷者对他的厚待，情愿白白替高利贷者干各种活；高利贷者却一箭双雕，既节省了工资的现金支出，同时又使农民越来越深地陷入高利贷的蜘蛛网中。

And air extraction of the ensiling process. Moving the cut forage to the silo needs to be done as quickly as possible to retain moisture and purity.

为了保持切碎后牧草中的水分及其纯度，将牧草应尽可能地快的运输到青贮窖中。

The Third Band:The Third Band, or ring, consists of exteriorized beings who know they have passed through physical death, and still retain a "belief system" relativeto "what to expect" after physical death.

第三环带：第三环带，由知道他们已经历了肉身死亡的形象化存在所组成，他们在肉身死亡后还保持着与&期待会发生什么&有关的&信念系统&。

The wines of Merryvale is sandwiched between Modernist and Traditional thoughts, done by a mix of hand harvest for its best grapes, and for the entry, via machine. While the wines retain good balance, structured, the whites had major oak influence, masking a much needed fresher and fruitier examples.

美莉维尔庄园酒庄给人深刻的印象是游走在传统和现代，手工与机械化之间，但却能保持着良好的平衡，白葡萄酒泛有过重橡木味道，掩饰葡萄特别的芳香。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain.

虽然这样听起来是合情合理的，但是这个系统在现实中还是失败了，因为每一家国有企业—通过几轮的合并，今天仍然有169，000家-对它们到底可以留存多少份额的收益争论不休。

Holsters shall be able to retain an unloaded handgun during the following tests.

枪套必须在以下测试中有能力留持住一把未上膛的手枪。

Holsters shall be able to retain an unload ed handgun during the following tests.

枪套必须在以下测试中有能力留持住一把未上膛的手枪。

With built-in tension lock Z961/13, and 2 insets E272, to retain panels

铝合金，高抛光，阳极氧化，带内置锁头Z961/13和2个插入件E272

It not only completely retain s the structure of the original interchanges, but also realizes the planning functions.

昆明主城二环快速系统改扩建工程中对小庄立交的改建具有一定的代表性，它不仅完全保留了原有的立交结构，而且实现了规划的功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。