查询词典 retain

As consequence of agglomeration, the particle size was much larger than 2μm though; when adding solution of 0.5% SLS to redisperse the solid systems, the particle could retain stable in size from 30mins to 90mins following drying and reach smaller size of 500nm~2μm in most experimental groups.

因为冻乾后粒子彼此凝集的关系，许多固化系统的粒径皆大於2μm，而当以0.5% sodium lauryl sulfate溶液进行分散，粒径可以在冻乾后30分钟到90分钟维持稳定以及在许多实验组中维持在500nm~2μm的粒径范围内。

Effective encoding technologies to obliterate redundance and retain the image quality are the focus of research.

采用有效的压缩编码技术删除冗余，以尽量少的比特数存储图像，并同时保证图像的质量，己成为研究的热点。

IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FORM THE APPLICANT AND SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.

如我行发出拒绝接受已送交本信用证文件的通知，在该等放弃追究为我行接受的情况下，我行将保留权利接受信用证申请人放弃追究文件有不符点，并根据该放弃追究将文件发放而无需知会文件送交方，但规定在文件发放前本行必须是没有收到由文件送交方提出相反的书面指示。

It will retain all exposure up to the retention limit and reinsure the amount of value that exceeds this limit. Thus, reinsurance allows stability in operating results.

我国目前再保险业的发展已不适应当前的经济形势和行业发展的要求。

France GIVENQY adopt advanced-tech of extraction retain ALP Avignon flowing spring ice crystal and add it to the jelly-mask, leaving your skin the skin natural, pure, in moisture right away; unique hydrophilicity (Bio-Material ), Super Hydrating Agent –and triple formula form the most advanced relaxative importing-cycle system, capability of re-organize natural storing-moisture film, keep your skin in moisture effectively, prevent it dryness.

法国GIVENQY采用高科技的提取技术，完全保留ALP亚维侬活泉冰晶并将其加入胶状面膜中，令肌肤自然纯净，快速补水；独有的亲肤性生化组织体(Bio-Material)，超强保湿因子—配合三重配方形成最先进的缓式循环导入系统，能使肌肤自行重织天然储水网膜，有效满足肌肤水份，防止水份散失。

Upper and/or lower grips may also be formed on the cover member to slidingly receive and removably retain additional labels and/or signs without interfering with other merchandise information members.

可以在盖构件上形成上和/或下夹紧构件，以便滑动接收和可取出地保持额外的标签和/或标记，而不受其它商品信息构件的影响。

Even the honors kids do not retain much by the end of the year. And for the all-important finals, we reteach ourselves as much of the material as possible.

即便是优等生一年学到头大脑中也所剩无几，这样一来，为了应付重要的期末考试，我们就只好尽可能重新自学一遍学过的知识。

Even the honors kids do not retain much by the end of the year. And for the all-important finals, we reteach ourselves as much of the material as possible.

即即是优等生一年学到头大脑中也所剩无几，如许一没有，为了对付紧张的期末考试，吾们就只好尽可能从新自学一遍学过的知识。

Among the present co-authors, Pimenov and Kljuykov favor a classification where Eriocycla and Libanotis are included within an expanded, polymorphic Seseli , whereas She and Watson prefer to retain these as separate genera pending further research.

在本书的合作作者中，Pimenov和Kljuykov支持把Eriocycla和Libanotis置于一个较大的、多态的Seseli属内，而She和Watson倾向于把他们保留作单独的属等待进一步的研究。

The cylinder walls is arranged to slideably retain pistons therein.

该汽缸壁被设置用于在其中可滑动保持活塞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。