查询词典 retain

The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable.

受让人保留的部分不得超出其在应收款中所占权益的价值。

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

At regular intervals sit down and review your notes so that you can learn and retain the information.

有规律地每隔一段时间就复习一下你的笔记，这样能使你更好地掌握知识。

Graduation, and how those who would like to retain the warmth of the day, but how eager to throw themselves into life at an early date the flood.

毕业了，多么想留住那些温暖的日子，但又多么渴望着能早日投进生活的洪流。

It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft.

能全天候的锁住水分，使肌肤长时间的保持滋润，有效隔离紫外线辐射和空气中的尘埃，防止水分流失和色素沉积，淡化色斑，抗氧化，使皮肤更润白、光滑。

Existing bus routes will be transformed into reserved lanes, which not only retain the advantages of flexibility and attainability of buses, but also eliminate the inconvenience of shifting between routes within the system.

现有的公交线路经过整合后进入专用通道行驶，既保留现有公交灵活性和可达性强的优点，还克服了系统内乘客可能需要多次换乘的不便。

All AutoNumber fields in existing records retain their values, but AutoNumber values for inserted records are random .

已有记录中的所有"自动编号"字段的值保持不变，但是插入记录的该字段值是随机的。

By analyzing the DNA of excellent soybean strains and their parents,it is made clear that backcross should be carried out in early generation so as to retain more genetic basis of wild soybean.

通过对大豆优良品系及其亲本的DNA组成分析，明确了用栽培大豆与种间杂交后代回交应在早代进行，以便更多地保留野生大豆细胞核的遗传基础。

Mr Museveni may calculate that he can treat the Baganda harshly now, but retain their votes by granting them concessions nearer the election.

穆塞韦尼先生或许算计着暂时严治巴干达，并在大选临近时做出妥协以赢得他们的选票。

Where the bailee has, in accordance with the purpose of the bailment, rendered any service involving the exercise of labour or skill in respect of the goods bailed he has in the absence of a contract to the contrary, a right to retain such goods until he receives due remuneration for the services he has rendered in respect of them.

在受托人按照委托目的，关于委托货物，已经提供的任何服务，包括体力或者技术的劳动，与合同不符的情况下，受托人有权保留这样的货物，直到他得到应得的，他已为此提供服务的报酬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。