查询词典 retain

And though the share of valid votes for Mr Chiam and Mr Low both saw a drop, the fact that they managed to retain their seats in spite of the unfavourable conditions was already quite a feat .

这两区的反对党在任议员得票率固然是下降了，但是，在大环境极为不利的情形下，他们能有如次战果，已算是难能可贵了。

Bone marrow containing hematopoietic stem cells has already been known , theses another group stem cells exists in bone marrow named mesenchymal stem cells. MSCs retain the potentiality of differentiating into osteoblast, chondroblast, adipoblast, tendonblast, myoblast, cardiomyoblast, neuron, etc , which displays a bright prosperity of its use in tissue enigeering, wound healing , cell transplatation and gene therapy. MSCs can be obtained and expanded easily compared to ESC without any problems of morality , law and ethic , immunology.

最早在130年前，德国病理学家Cohnheim在研究创口愈合时就推测在创口愈合过程中出现的部分细胞可能来自骨髓。20世纪70年代，Friendenstein发现一小部分骨髓中贴壁最牢固的细胞经数此传代后形成独特的纺锤形外观，具有形成成骨细胞或软骨细胞的能力。80年代以来，许多研究小组进一步证实了Friendenstein分离到的这些细胞是多能的，在体外特定诱导条件下，可以分化为成骨细胞、软骨细胞、脂肪细胞、成肌细胞、神经元等，被称为骨髓间充质干细胞(Bone MarrowMesenchymal Stem Cells，MSCs)。

The device comprises retaining means for keeping the lid (2, 3) in place in a sealing manner during treatment, and the retaining means comprise a bounding frame (10) that is circumferentially closed, with two interconnected end pieces (11, 12) situated at a distance from each other, which end pieces in a closed position can be slid over the pressure vessel (1) and thereby retain the end faces of the pressure vessel (1) in the axial direction.

所述装置包括用于在处理期间以密封方式将盖子(2、3)保持在适当的位置中的保持装置，并且所述保持装置包括沿圆周方向密封的围绕框架(10)，具有两个布置在相隔一定距离的位置处的互连端部件(11、12)，其中所述端部件在关闭位置中可滑到压力容器(1)上，从而沿轴向方向保持压力容器(1)的端面。

The effect of the former was that the nick on the substrate surface could not be filled with the resulting composite codeposit which will retain the surface state in substance.

前者的影响是：基体表面的道痕不能被复合镀层所填满，在通常情况下镀层的表面形貌会基本上保持基体的表面状况。

Core competitive of high vocation college is holistic synthesis ability of retain competitory superiority.

高职院校的核心竞争力是保持竞争优势的整体综合能力。

If so, Professor Crain said that may answer the mystery about human languages: why do they diverge yet retain common structural properties?

如果是这样的话， Crain教授说这可能解释人类语言的秘密：为什么它们虽然分支了却还保持了相同的结构？

If so, Professor Crain said that may answer the mystery about human languages: why do they diverge yet retain common structural properties?

假如这样的话，克雷恩教授说这种关于人类语言的神秘问题的答案：他们为什么不脱离而保持共同的特性？

But Yang Fan still can feel delitescent " challenge ", these challenges come from the experience that succeeds at if where,duplicate in the city of different consumption concept, also come from grow at the company after certain dimensions, whether can still retain original service character, still be like the where manage and the relation of the person that follow, problem such as the lead position that holds the market.

但是杨帆依然可以感觉到潜伏的&挑战&，这些挑战来自于如何在不同消费理念的城市中去复制成功的经验，也来自于公司成长到一定规模之后，是否仍然可以保有原来的服务品质，还有如何处理与跟随者的关系、保持市场的领先地位等问题。

Once break away from the spot, shuffle begins to rise between the branch, the one pile that company a member often should say each are justifiable in each is Demosthenic in eliminate the false and retain the true.

一旦脱离现场，部门之间开始推诿起来，公司一把手常常要在各说各有理的一大堆雄辩中去伪存真了。

Mr Serra is a "developmentalist", as Brazilians call social democrats who retain their faith in active government, so he is ideologically not far from Ms Rousseff, though he seems more likely to push through fundamental reforms needed to improve public services and speed up the economy.

José Serra是一位「发展主义者」，正如巴西人民称呼在现任政府仍保留自己信仰的社会民主人士，所以他在意识形态上距离Dilma Rousseff不远，但他似乎更有可能推动改善公共事业并加速经济所需要的基本改革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。