查询词典 retain

Most gymnosperms retain archegonia except for the most advanced genera Gnetum and Welwitschia.

除了买麻藤属和百岁兰属以外大多数裸子植物还保留有颈卵器。

While the Legislatures of the South retain the right to pass laws making any discrimination between black and white, slavery still lives there.

只要南方各州议会还保留通过在白人与黑人之间制造歧视的法律的权利，那麽奴隶制仍然还会在那儿存在。

"Whosesoever sins ye remit," said Christ,"they are remitted;... and whosesoever sins ye retain, they are retained."

基督说︰"你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。"

Whosesoever sins ye remit, they are remitted unto them; and whosesoever sins ye retain, they are retained.

whosesoever捷联惯导系统叶职权范围，他们是汇款所不欲，他们； whosesoever捷联惯导系统和叶保留，他们将被保留。

Whosever sins you forgive, they are forgiven them; and whosever sins you retain, they are retained.

你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。

Jn. 20:23 Whosever sins you forgive, they are forgiven them; and whosever sins you retain, they are retained.

约二十23 你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。

Without intention to remember, you probably won't retain the name in the first place.

没有打算要记住，你大概不会保留的名字放在第一位。

Their names became attached to the days of the week: Sunday (dies solis,"Sun's day"), Monday (dies lunae,"Moon's day"), and Saturday (dies Saturni,"Saturn's day") retain their names derived directly from the Roman culture, and Tuesday ("Tiw's day"), Wednesday ("Woden's day"), Thursday ("Thor's day"), and Friday ("Frigg's day") are derived from the Germanic equivalents of Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.

他们的名字已成为附一周的天数：周日（模具Solis表示，"太阳节"），周一（模具lunae ，"月亮节"），以及周六（模具saturni ，"土星上的一天"）保留自己的名字直接源自罗马的文化，以及周二，周三（" woden的一天"），周四，以及周五，都源自于日耳曼等值的火星，水星，木星，和金星。

Still in my heart retain their wonted place.

依然盘桓在它们惯住的心田。

In the bright moonlight fog illuminates the human, the sentiment innate alone clock, had the special feelings, has engraved the life brand mark, is the most beautiful heart experience, the rejection desire without limits life, wants that kind to be calm and to be calm, favors the shame not startled, sits the courtyard, to look that before idly the flower blossoms falls the remove or retain to have no intention, to inundate the cloud woolpack extends along with the day outside, vague can actually give the human the daydream infinite space, this should be the how beautiful life.

明月霧裏照人，情自有独钟，有了特殊的情愫，就刻上了生命的烙印，是最美的心历，舍弃欲望无止境的生活，要那种淡定而从容，宠辱均不惊，闲坐庭前看花开花落去留无意，漫随天外云卷云舒，若有若无的却能给人遐想无限的空间，这该是多么美的生活啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。